Together - Diana Ross

Together, together

Like a leaf stuck to a tree

And that’s the way it oughta be

With you and me, forever more

Never ooh, never

Do I ever think of you

Without including myself

Lying close to you, forever more

It’s not so easy loving you

And yet still giving you your freedom

But like a butterfly with doubt

Without the room to breathe in

Don’t you think I know?

So I let you go, so that we can stay

Together, however

Close I think we oughta be

We both should try to keep

Our own identity, seperately

Whatever, clever

Plans I make away from you

Disappear the moment that I’m holding you

So tenderly

Don’t you think I know

So I let you go, so that we can stay

Together, together

Give and take boy we can make it

In this world, together, together

Love is all we’re fighting for

And tell me what is worth more

Than togetherness, forever more

Together, together

We’re so lucky that we met

And fell in love

Together, together

Our love is all we’re fighting for

Tell me what is worth more

Than togetherness, forever more

Together, forever

We’re so lucky that we met

And fell in love

Together, together

Samen samen

Als een blad aan een boom geplakt

En zo zou het moeten zijn

Met jou en mij, voor altijd meer

Nooit ooh, nooit

Denk ik ooit aan jou?

Zonder mezelf erbij te betrekken

Dicht bij je liggen, voor altijd meer

Het is niet zo gemakkelijk om van je te houden

En toch je vrijheid geven

Maar als een vlinder met twijfel

Zonder de ruimte om in te ademen

Denk je niet dat ik het weet?

Dus ik laat je gaan, zodat we kunnen blijven

Samen echter

Sluiten Ik denk dat we dat zouden moeten zijn

We moeten allebei proberen te houden

Onze eigen identiteit, apart

Wat dan ook, slim

Plannen die ik bij je maak

Verdwijn op het moment dat ik je vasthoud

Zo teder

Denk je niet dat ik het weet?

Dus ik laat je gaan, zodat we kunnen blijven

Samen samen

Geven en nemen jongen, we kunnen het maken

In deze wereld, samen, samen

Liefde is alles waar we voor vechten

En vertel me wat meer waard is

Dan saamhorigheid, voor altijd meer

Samen samen

We hebben zoveel geluk dat we elkaar hebben ontmoet

En werd verliefd

Samen samen

Onze liefde is alles waar we voor vechten

Vertel me wat meer waard is

Dan saamhorigheid, voor altijd meer

Voor altijd samen

We hebben zoveel geluk dat we elkaar hebben ontmoet

En werd verliefd

Samen samen