Sleepin' - Diana Ross

Johnny’s been runnin' hard all his life

'Cause life never treated him right

Well he ain’t running now

You see his eyes are closed

They can’t hurt him tonight

Sleepin', he’s sleepin'

Just let him be for a while

Don’t wake him, don’t take him

To where the people don’t smile

Sleepin', my man is sleepin' nice now

Please let him stay here with me

I promise, I’ll keep him

At home, where he’s supposed to be

He’s been out there

In the streets you know

And strugglin', scufflin'

Trying to survive

Out there in a richman’s world

And now you say my Johnny is not alive

But you’re wrong, can’t you see

Sleepin', he’s just sleepin' mister

He doesn’t rest very much

He lives hard and he gives hard

And I’ll just die for his touch

Sleepin', he’s sleepin'

Without a care to his name

He’s peaceful

He’s quiet

He’s tired of runnin' his game

He’s been out there

In the streets you know

With all the pain and all the suffering

Out there

Where you fight like hell

He never learned a fix don’t fix a thing

Don’t touch him

Johnny put too much in his vanes

And now you’re trying to tell me he’s gone

I don’t believe you

I’m just gonna sit here

And rock him in my arms

Sleepin', he’s sleepin'

He doesn’t rest very much

You see he lives hard and gives hard

Johnny heeft zijn hele leven hard gerend

Omdat het leven hem nooit goed heeft behandeld

Nou, hij loopt nu niet

Je ziet dat zijn ogen gesloten zijn

Ze kunnen hem vanavond geen pijn doen

Slaapt, hij slaapt

Laat hem gewoon een tijdje zijn

Maak hem niet wakker, neem hem niet mee

Naar waar de mensen niet lachen

Slapen, mijn man slaapt nu lekker

Laat hem alsjeblieft hier bij mij blijven

Ik beloof het, ik zal hem houden

Thuis, waar hij hoort te zijn

Hij is daar geweest

In de straten die je kent

En worstelt, scufflin'

Proberen te overleven

Daar in de wereld van een rijke man

En nu zeg je dat mijn Johnny niet leeft

Maar je hebt het mis, zie je niet?

Sleepin', hij slaapt gewoon meneer

Hij rust niet veel

Hij leeft hard en hij geeft hard

En ik sterf gewoon voor zijn aanraking

Slaapt, hij slaapt

Zonder zorgen op zijn naam

Hij is vredig

Hij is stil

Hij is het zat om zijn spelletje te spelen

Hij is daar geweest

In de straten die je kent

Met alle pijn en al het lijden

Buiten

Waar je vecht als de hel

Hij heeft nooit geleerd dat iets niet kan worden opgelost

Raak hem niet aan

Johnny stopte te veel in zijn schoepen

En nu probeer je me te vertellen dat hij weg is

Ik geloof je niet

Ik ga hier gewoon zitten

En wieg hem in mijn armen

Slaapt, hij slaapt

Hij rust niet veel

Je ziet dat hij hard leeft en hard geeft