Louis Visits Billie On Tour / Love Theme - Diana Ross

Hey, baby!

What you doing here?

Here, I’ve been trying to get you on the phone.

Oh, baby.

How’d you get here?

Get your clothes off

I like your style, but I can’t say much for your timing.

Why don’t we wait till

we get home, get a nice hot bath?

No

Whatever you say.

My, my, the man is ready.

Well, so am I

We’ve been having a rough tour.

Baby, I’m so happy you’re here

Now, this is all I’m gonna do.

And I want you to do the rest

Ow!

You’re hurting me

All right, that’s it.

Come on, let’s go

I know what you’re thinking

This tour’s over.

I’m the one who sent you here, and I’m taking you back home,

so get your things, let’s go

Wait a minute.

I know what you’re thinking, baby

I don’t wanna hear about it.

Just come home

Sure, I’ve taken a few shots, but only when I needed it, and I’m not hooked,

Louis.

Wait, baby

Only when you needed it.

What do you think hooked is?

All I had to do is listen to your voice on the telephone, and I knew

See?

You don’t understand

Now, you don’t know how it is when people are looking down at you and laughing

at you, and think that I’m a loser.

And if I go home now, I’ll think that I’m

one, too

I gotta prove it to 'em, I gotta prove it to myself

What’re you proving with that needle?

That you’re not woman enough to make it

without a crutch … a magic way out when the going gets a little too rough?

I want you to make it, too, baby, but not this way.

Not this way

Okay

Okay, I promise you I won’t take any more stuff.

I promise you.

I gotta stay

out here.

You’re gonna let me stay?

No

Come on, come on, Louis, please.

I can’t go now

I gotta take you home, baby, because I know …

I ain’t going

Hey, Crazy Maurice and Weird Lucille want us to go out there with them.

Hey.

Hey, lady, what do you have this door locked for?

You cool?

I’m fine, Harry

Huh?

Come on in

Well, there he is.

How the hell are you?

He’s fine

I just dropped by to see if you needed anything … like a trip back to the

hotel or something, but I guess you got it covered, so I’ll catch you later,

okay?

See you at the hotel

Bye.

See you at the hotel

Harry’s a good friend

That’s what every little girl needs, a good friend like Harry

Hey schat!

Wat doe jij hier?

Hier, ik heb geprobeerd u aan de telefoon te krijgen.

Oh baby.

Hoe ben je hier gekomen?

Doe je kleren uit

Ik hou van je stijl, maar ik kan niet veel zeggen over je timing.

Waarom wachten we niet tot?

we komen thuis, krijgen een lekker warm bad?

Nee

Wat je ook zegt.

Mijn, mijn, de man is klaar.

Nou, dat ben ik ook

We hebben een ruige rondleiding gehad.

Schat, ik ben zo blij dat je er bent

Dit is alles wat ik ga doen.

En ik wil dat jij de rest doet

auw!

Je doet me pijn

Goed, dat is het.

Kom laten we gaan

Ik weet wat je denkt

Deze tour is voorbij.

Ik ben degene die je hierheen heeft gestuurd, en ik breng je terug naar huis,

dus pak je spullen, laten we gaan

Wacht even.

Ik weet wat je denkt, schat

Ik wil er niets over horen.

Kom gewoon naar huis

Natuurlijk, ik heb een paar foto's gemaakt, maar alleen als ik het nodig had, en ik ben niet verslaafd,

Lodewijk.

Wacht baby

Alleen wanneer u het nodig had.

Wat denk je dat verslaafd is?

Ik hoefde alleen maar naar je stem aan de telefoon te luisteren en ik wist:

Zien?

Je begrijpt het niet

Nu weet je niet hoe het is als mensen op je neerkijken en lachen

naar jou, en denk dat ik een loser ben.

En als ik nu naar huis ga, denk ik dat ik

een, ook

Ik moet het ze bewijzen, ik moet het mezelf bewijzen

Wat bewijs je met die naald?

Dat je niet vrouw genoeg bent om het te maken

zonder kruk … een magische uitweg als het een beetje te zwaar wordt?

Ik wil dat jij het ook haalt, schat, maar niet op deze manier.

Niet op deze manier

Oké

Oké, ik beloof je dat ik geen spullen meer aanneem.

Ik beloof jou.

Ik moet blijven

hier.

Laat je me blijven?

Nee

Kom op, kom op, Louis, alsjeblieft.

Ik kan nu niet gaan

Ik moet je naar huis brengen, schat, want ik weet...

ik ga niet

Hé, Crazy Maurice en Weird Lucille willen dat we met hen uitgaan.

Hoi.

Hé, dame, waarvoor heeft u deze deur op slot?

Ben je cool?

Met mij gaat het goed, Harry

Hoezo?

Kom binnen

Nou, daar is hij dan.

Hoe gaat het in godsnaam met je?

Hij is in orde

Ik kwam even langs om te zien of je iets nodig had ... zoals een reis terug naar de

hotel of zoiets, maar ik denk dat je het hebt gedekt, dus ik zie je later,

Oke?

Tot ziens in het hotel

Doei.

Tot ziens in het hotel

Harry is een goede vriend

Dat is wat elk klein meisje nodig heeft, een goede vriend als Harry