Hieronder staat de songtekst van het nummer I Never Loved A Man Before , artiest - Diana Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Ross
Deep in the night
When you think the world is fast asleep
You come to me, take me where I wanna go Making promises I know you’ll keep
You’re the first love in my life
And the moment we touch
I can tell you how weak I’ve grown
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
It’s hard to say it Words don’t come so easily to me But it’s here in my heart
And it’s making me lose control
What else can I tell you
Who’d refuse a night that takes you away
And touches your very soul
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
I went along looking at love differently
Oh but now it’s so strong
Look what you’ve done to me You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
(repeat to fade)
Diep in de nacht
Als je denkt dat de wereld diep slaapt
Je komt naar me toe, brengt me waar ik heen wil Beloften doen waarvan ik weet dat je ze nakomt
Je bent de eerste liefde in mijn leven
En op het moment dat we elkaar aanraken
Ik kan je vertellen hoe zwak ik ben geworden
Je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
Heb hem nooit in mijn armen gehouden, heb hem nooit verteld dat ik van hem hield
Ik herinner me alle geliefden die door mijn deur kwamen
Maar je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
Het is moeilijk om het te zeggen Woorden komen niet zo gemakkelijk in me op Maar het is hier in mijn hart
En daardoor verlies ik de controle
Wat kan ik je nog meer vertellen?
Wie zou een nacht weigeren die je meeneemt?
En raakt je ziel
Je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
Heb hem nooit in mijn armen gehouden, heb hem nooit verteld dat ik van hem hield
Ik herinner me alle geliefden die door mijn deur kwamen
Maar je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
Ik ging op een andere manier naar liefde kijken
Oh, maar nu is het zo sterk
Kijk wat je me hebt aangedaan. Je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
Heb hem nooit in mijn armen gehouden, heb hem nooit verteld dat ik van hem hield
Ik herinner me alle geliefden die door mijn deur kwamen
Maar je geeft me het gevoel dat ik nog nooit van een man heb gehouden
(herhalen om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt