Don't Give Up On Each Other - Diana Ross

You say it’s better to behave

Just like I never met you

Why is it only I can cry

And you can say goodbye in a minute

Don’t you remember I was your friend

And you can just erase all those days

And those tender reflections we bear

We promised not to fall in love

But it was there and soon I was in it

Already I was more than your friend

It’s harder for me

No words or expressions

Can make you hungry for me

I’ve never seen you on your knees

Like I’m beggin' you

Don’t give up, give up on each other

Back where we started

No love to hold us down

I’ll never give another anymore than I gave to you

Will never come around

Always and always

You told me love was ever and ever

Together the dream will come true

If we turn back

If you turn back to me

You won’t be sorry if you stay

I’ll stake my life upon it

Little flame inside us can be fed

Take our precious love to the limit

It’s the one that you need and it’s your friend

It’s harder for me

No words or expressions

Anything that makes you worry

I’ve never seen you on your knees

And I’m in a hurry

How is it you can break my heart

But you can’t be sorry

Push away whoever you please

But I’m begging you

Don’t give up, give up on each other

Back where we started

No love to hold us down

I’ll never give another

Anymore than I gave to you

Will never come around, oh

Don’t give up, give up on each other

We can’t lose tomorrow

Better treasure what we’ve got

I’ll never give another anymore than I gave to you

Je zegt dat het beter is om je te gedragen

Net zoals ik je nog nooit heb ontmoet

Waarom kan alleen ik huilen?

En je kunt binnen een minuut gedag zeggen

Weet je niet meer dat ik je vriend was?

En je kunt al die dagen gewoon wissen

En die tedere reflecties die we dragen

We hebben beloofd niet verliefd te worden

Maar het was er en al snel zat ik erin

Ik was al meer dan je vriend

Het is moeilijker voor mij

Geen woorden of uitdrukkingen

Kan je hongerig naar me maken

Ik heb je nog nooit op je knieën gezien

Alsof ik je smeek

Geef niet op, geef elkaar op

Terug waar we begonnen

Geen liefde om ons tegen te houden

Ik zal nooit meer een ander geven dan ik aan jou heb gegeven

Zal er nooit komen

Altijd en altijd

Je vertelde me dat liefde altijd en eeuwig was

Samen zal de droom uitkomen

Als we teruggaan

Als je teruggaat naar mij

Je zult er geen spijt van krijgen als je blijft

Ik zal er mijn leven op inzetten

Kleine vlam in ons kan worden gevoed

Breng onze dierbare liefde tot het uiterste

Het is degene die je nodig hebt en het is je vriend

Het is moeilijker voor mij

Geen woorden of uitdrukkingen

Alles waar je je zorgen over maakt

Ik heb je nog nooit op je knieën gezien

En ik heb haast

Hoe komt het dat je mijn hart kunt breken?

Maar het spijt je niet

Duw weg wie je wilt

Maar ik smeek je

Geef niet op, geef elkaar op

Terug waar we begonnen

Geen liefde om ons tegen te houden

Ik zal nooit een ander geven

Meer dan ik je heb gegeven

Zal nooit rondkomen, oh

Geef niet op, geef elkaar op

We kunnen morgen niet verliezen

Beter koesteren wat we hebben

Ik zal nooit meer een ander geven dan ik aan jou heb gegeven