Hieronder staat de songtekst van het nummer Crime Of Passion , artiest - Diana Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Ross
I must be crazy they don’t know what we’ve done
You are my lover
Even though I know it’s wrong
I hear them talking
But whatever they do
I need to love you
And if I love you couldn’t we make it
Got someone loving me
He won’t say goodbye
He’s been so good to me
I don’t wanna make him cry
I need you both to love me
It’s up to you
You can help me
You’re the reason I can’t decide
Breakin' my bones and shakin' my nerves
Till I just can’t see tomorrow
Looking at him and looking at you
And I don’t know who to follow
I’ll never win in the state I’m in
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one
I saw him yesterday
The questions he asked
I think he knows about us
Did we move too fast
How can we hide it
When we know it’s a lie
Keep our love under the covers
The pressure is too high
Why do I get myself tied up
Why tangle with love you borrow
I should have been known as a one man woman
Should have been one love but oh no
Never be a cure for the human law
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one
Ik moet wel gek zijn dat ze niet weten wat we hebben gedaan
Jij bent mijn minnaar
Ook al weet ik dat het verkeerd is
Ik hoor ze praten
Maar wat ze ook doen
Ik moet van je houden
En als ik van je hou, zouden we het dan niet redden?
Heb je iemand die van me houdt
Hij zal geen afscheid nemen
Hij is zo goed voor me geweest
Ik wil hem niet aan het huilen maken
Ik wil dat jullie allebei van me houden
Het is aan jou
Je kunt me helpen
Jij bent de reden dat ik niet kan beslissen
Breek mijn botten en schud mijn zenuwen
Tot ik morgen niet meer kan zien
Naar hem kijken en naar jou kijken
En ik weet niet wie ik moet volgen
Ik zal nooit winnen in de staat waarin ik verkeer
Het is een misdaad uit passie, ik vind het erg om van je te houden
Wanneer ik bij je ben, verlies ik de controle
Het is een crime passionel voor mij en voor jou
Wat ik je ook geef
Het is gewoon te laat om mijn ziel te redden
Ik moet van je houden
Mijn wanhoop is de kracht om door te gaan
Elke nacht bad ik om liefde
Ik ben overgeleverd aan de genade van
En als je me nu niet hoort
Dan ben ik de enige
Wil niet zijn, wil niet de enige zijn
Ik heb hem gisteren gezien
De vragen die hij stelde
Ik denk dat hij van ons weet
Zijn we te snel gegaan?
Hoe kunnen we het verbergen?
Als we weten dat het een leugen is
Houd onze liefde onder de dekens
De druk is te hoog
Waarom laat ik me vastbinden?
Waarom kluwen met liefde die je leent?
Ik had bekend moeten staan als een eenmansvrouw
Had één liefde moeten zijn, maar oh nee
Wees nooit een remedie voor de menselijke wet
Het is een misdaad uit passie, ik vind het erg om van je te houden
Wanneer ik bij je ben, verlies ik de controle
Het is een crime passionel voor mij en voor jou
Wat ik je ook geef
Het is gewoon te laat om mijn ziel te redden
Ik moet van je houden
Mijn wanhoop is de kracht om door te gaan
Elke nacht bad ik om liefde
Ik ben overgeleverd aan de genade van
En als je me nu niet hoort
Dan ben ik de enige
Wil niet zijn, wil niet de enige zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt