Agent's Office - Diana Ross

And if you’re not working in New York, you’re nothing

Give me an idea.

Give me a suggestion.

I’ll work with you.

I love your work.

What can I do?

Let’s kick it around

All right.

Think about it

Wait a minute.

Wait a minute

Wait a minute

Did you ever hear of any agent in the world booking a jazz singer into Carnegie

Hall?

I’ll have the newspaper guys, the magazine fellows, the radio,

the newsreel

And, Billie, when that curtain goes down on your opening night, you’re gonna

hear a noise that’ll shake that frigging place

Then show me the license commissioner with the courage, who would dare not to

give you back your license.

That audience will tear him into bits

Billie, you’re gonna do it?

What do you think?

You couldn’t do that for me, could you?

You’ve made a deal

En als je niet in New York werkt, ben je niets

Geef me een idee.

Geef me een suggestie.

Ik zal met je samenwerken.

Ik houd van je werk.

Wat kan ik doen?

Laten we er omheen schoppen

Oke.

Denk er over na

Wacht even.

Wacht even

Wacht even

Heb je ooit gehoord dat een agent ter wereld een jazzzangeres in Carnegie boekt?

Hal?

Ik heb de krantenjongens, de tijdschriftenjongens, de radio,

het journaal

En, Billie, als dat gordijn naar beneden gaat op je openingsavond, ga je...

hoor een geluid dat die verdomde plek doet schudden

Laat me dan de licentiecommissaris zien met de moed, wie zou dat niet durven

geef je je rijbewijs terug.

Dat publiek zal hem in stukken scheuren

Billie, ga je het doen?

Wat denk je?

Dat kon je toch niet voor me doen?

Je hebt een deal gesloten