Starcrossed (Lovers of the Night) - Diamond Head
С переводом

Starcrossed (Lovers of the Night) - Diamond Head

Альбом
Death and Progress
Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
268850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Starcrossed (Lovers of the Night) , artiest - Diamond Head met vertaling

Tekst van het liedje " Starcrossed (Lovers of the Night) "

Originele tekst met vertaling

Starcrossed (Lovers of the Night)

Diamond Head

Оригинальный текст

Flyin' high, starcrossed lovers of the night

Flyin' high, starcrossed lovers of the night

You’re flying high into a sky of screaming stars

Across a universe erected in your heart

Where tomorrow always comes from yesterday’s departed

Crimes… Designs…Mischief on your mind

Venus in her chariot of fire draws her flame

Passion pours herself a drink and calls you by her name

Slippin'…Slidin'…Sacrificing love for something nameless

that seems a little nearer to your dreams are here

Take another cup of sin and fill it up Take another sip of hemlock to your lips

Be deceived by lies and you’re flying high

Flyin' high, starcrossed lovers of the night

Flyin' high, starcrossed lovers of the night

A kind of atrophy affected you at birth

So instead of living you decided you were dead

Lovers of the night in your confusion

You stand and then you fall

In your illusion

And you’ll try flyin' high

You better come down, still flying high

You better come down, you’re on the moon

You better come down

Перевод песни

Vlieg hoog, met sterren gekruiste liefhebbers van de nacht

Vlieg hoog, met sterren gekruiste liefhebbers van de nacht

Je vliegt hoog in een hemel van schreeuwende sterren

Over een universum dat in je hart is gebouwd

Waar morgen altijd vandaan komt, de overledene van gisteren

Misdaden... Ontwerpen... Onheil in je hoofd

Venus in haar strijdwagen trekt haar vlam aan

Passion schenkt zichzelf een drankje in en noemt je bij haar naam

Slippin'...Slidin'...Liefde opofferen voor iets naamloos

dat lijkt een beetje dichter bij je dromen zijn hier

Neem nog een kopje zonde en vul het op Neem nog een slokje Hemlock op je lippen

Laat je misleiden door leugens en je vliegt hoog

Vlieg hoog, met sterren gekruiste liefhebbers van de nacht

Vlieg hoog, met sterren gekruiste liefhebbers van de nacht

Een soort atrofie trof je bij de geboorte

Dus in plaats van te leven besloot je dat je dood was

Liefhebbers van de nacht in je verwarring

Je staat en dan val je

In je illusie

En je zult proberen hoog te vliegen

Je kunt maar beter naar beneden komen, nog steeds hoog vliegend

Je kunt maar beter naar beneden komen, je bent op de maan

Je kunt beter naar beneden komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt