In The Heat Of The Night - Diamond Head

Steely eyes of a silvery people

Walk behind me, with evil intent.

Up to the tower, I stand alone

Stripped of rank before a throne I am sent.

What befalls us in the heat of the night?

What befalls us in the heat of the night?

Before long, behind adamantine doors,

I taste of the wine of their joy.

Through delirium of a tortured mind

Her face gave me strength to this day.

What befalls us in the heat of the night?

What befalls us in the heat of the night?

In the heat of the night

But love deceived me, and in my despair

I recalled the ring once again

Born of Sorrow my cunning revives me,

And I took them with me enchained

What befalls us in the heat of the night?

What befalls us in the heat of the night?

In the heat of the night

Stalen ogen van een zilverachtig volk

Loop achter me, met kwade bedoelingen.

Tot aan de toren sta ik alleen

Ontdaan van rang voordat ik op de troon word gezonden.

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

Het duurde niet lang, achter onvermurwbare deuren,

Ik proef van de wijn van hun vreugde.

Door delirium van een gekwelde geest

Haar gezicht gaf me tot op de dag van vandaag kracht.

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

In het holst van de nacht

Maar liefde bedroog me, en in mijn wanhoop

Ik herinnerde me de ring weer

Geboren uit verdriet doet mijn sluwheid me herleven,

En ik nam ze geketend mee

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

Wat overkomt ons in de hitte van de nacht?

In het holst van de nacht