Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Diamond Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamond Head
On the morning of tomorrow somethin’gonna crack.
Better not be me…'cause i’m on my way back.
Home.
better look out…
I’m around the bend five hundred horse power.
One thousand miles of interstate between you and me this hour.
Home… better look out.
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
Wheels turn gas burn hold on to the road train.
Spinnin’on the sound of a fuel injection.
Oh yeah… Home… Ooh yeah.
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Let me tell you now thaat’s where I wanna be
I’d crash through any barrier, to change a point of view.
Oh I’d break down the walls of hell to be back there with you
so i’m coming home and I hope my aim is true.
Home… better look out
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Lover I believe you when you say that I’m the one
But the rumours of another man… oh watch my wheels turn heart yearn white line that never stops.
Wheels turn road burn tacho turn like a clock
Black sky revs high radio tuned to rock.rock.rock.rock.Comin'home Home…
that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Turbo charged deadline get a hit in 66.
Nightline to stateline 1000 up gear shift
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
18 gear NV8 HGV TCR 13 tonne heads hot turn it off 10.4 ohh
Home… that’s where my heart is.
Home…
'Cos i’m a white light electric eye, wheels turn.
Go flashin’by
ooh yeah… home…ooh yeah… home.
ooh yeah yeah yeah yeah yeah…
Op de ochtend van morgen zal er iets kraken.
Het is beter dat ik mezelf niet ben... want ik ben op de terugweg.
Thuis.
beter uitkijken...
Ik ben om de bocht vijfhonderd pk.
Duizend mijl snelweg tussen jou en mij dit uur.
Thuis... kijk maar uit.
Witte lijn snelheid koorts grootlicht elektrisch oog.
Ren ze neer in de regenstad Mac-vrachtwagen die voorbij flitst.
Wielen zorgen ervoor dat gasverbranding de wegtrein vasthoudt.
Spinnin'op het geluid van een brandstofinjectie.
Oh ja... Thuis... Ooh ja.
Thuis… daar ligt mijn hart.
Thuis… daar ligt mijn hart.
Thuis…
Laat me je nu vertellen dat dit is waar ik wil zijn
Ik zou door elke barrière heen springen om van standpunt te veranderen.
Oh, ik zou de muren van de hel afbreken om daar weer bij jou te zijn
dus ik kom naar huis en ik hoop dat mijn doel waar is.
Thuis… beter uitkijken
Thuis… daar ligt mijn hart.
Thuis… daar ligt mijn hart.
Thuis…
Geliefde, ik geloof je als je zegt dat ik de ware ben
Maar de geruchten van een andere man... oh, kijk hoe mijn wielen draaien hartverlangen witte lijn die nooit stopt.
Wielen draaien wegbranden tacho draaien als een klok
Zwarte lucht maakt hoge toeren radio afgestemd op rock.rock.rock.rock.Comin'home Home…
daar ligt mijn hart.
Thuis… daar ligt mijn hart.
De deadline voor turbobelasting wordt bereikt in 66.
Nachtlijn naar stateline 1000 omhoog versnellingspook
Witte lijn snelheid koorts grootlicht elektrisch oog.
Ren ze neer in de regenstad Mac-vrachtwagen die voorbij flitst.
18 versnellingen NV8 Vrachtwagen TCR 13 ton koppen heet zet hem uit 10,4 ohh
Thuis… daar ligt mijn hart.
Thuis…
Omdat ik een wit licht elektrisch oog ben, draaien de wielen.
Ga flitsend voorbij
ooh ja… naar huis…ooh ja… naar huis.
oeh ja ja ja ja ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt