Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu fai cantare forte il motore , artiest - Diaframma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaframma
Tu fai cantare forte il motore
E non ti curi
Di chi ti viene incontro
Tu Tu fai cantare forte il motore e non ti accorgi dello specchietto
Che s’infrange
Si.
Perchè la vita e sempre e soltanto una sfida a chi ti sta davanti
Davanti
Chissà perché
Chissà perché
Io Io che cercavo solo una storia appena un pò diversa
Dalle mie altre
Io Io mi ritrovo adesso
In questo inferno dantesco e devo dire che mi piace
Si Forse la vita è stata soltanto un' attesa di una come te Adesso siamo fermi
E sei a guardare i danni
Ma siamo innamorati
E quindi accetti i baci
Specchietti come questo dici
Ce n’ho quanti ne voglio
Un mese è già passato
Ma tu non l’hai trovato
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
Come quando io mi sveglio
Esco e poi ritorno
E porto caffè e cornetti
E tu mi dici
Sei uscito non me n’ero neanche accorta
(Grazie a manuela per questo testo)
Je laat de motor luid zingen
En het maakt je niet uit
Van degenen die je komen ontmoeten
Jij Je laat de motor luid zingen en je merkt de spiegel niet op
Dat breekt
JEP.
Omdat het leven altijd en alleen een uitdaging is voor degenen die voor je staan
Voorkant
ik vraag me af waarom
ik vraag me af waarom
Ik was gewoon op zoek naar een verhaal net een beetje anders
Van mijn anderen
Ik vind mezelf nu
In deze Dante's hel en ik moet zeggen dat ik het leuk vind
Ja, misschien wachtte het leven gewoon op iemand zoals jij. Nu zijn we gestopt
En je kijkt naar de schade
Maar we zijn verliefd
En dus accepteer je kusjes
Spiegels zoals deze zeg je
Ik heb er zoveel als ik wil
Er is alweer een maand voorbij
Maar je hebt het niet gevonden
De impact de impact de impact de impact
Het was sterk
De schade is de schade
De schade is de schade
Het was mild
De impact de impact de impact de impact
Het was sterk
De schade is de schade
De schade is de schade
Het was mild
Zoals als ik wakker word
Ik ga naar buiten en dan kom ik terug
En ik breng koffie en croissants
En jij vertelt me
Je ging uit, ik merkte het niet eens
(Met dank aan Manuela voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt