Hieronder staat de songtekst van het nummer My Attitude , artiest - Diabolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diabolic
News Reporter: Are you referring to Diabolik?
Minister of Interior: Diabolik?
I assure you that this individual,
whose very name reveals his antagonism to the established values of our
society, will soon be brought to justice
Middle fingers up, y’all.
Let’s go.
Come on!
I’m an animal caged, paid dues, no annual raise
I channel my rage, attacking on a national stage
Fighting 'til my knuckles cracked, pushed back, and displayed
Coming through the skin like Wolverine’s retractable blades
I’m a cannibal, caveman that escaped
To paint pictures with my words, spray cans on my waist
You better recognize like the city’s cameras in place
With software to identify by scanning your face
Now examine the traits of a mythological beast
A monster unleashed like those Greek gods on the beach
Released the Kraken, attacking Metropolitan streets
Demolishing beats while you’re busy following Tweets
A Diabolical, freak genius secretly stands
I’m on a different wavelength, got your frequencies jammed
Strategically planned, ‘cause the streets that we ran
Exorcise demons, bringing out the beast in each man
Screaming:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
I’ll take a shot of tequila, and pop’s prodigal son
Starts hollering like his father with a bottle of rum
Who got some shit to pop?
Scream top of your lungs
Choke on your words, have a seizure, and swallow your tongue
I’m hollow and numb, plus I’m coming through with the goons
My crew carpooled to throw barstools in saloons
Moving the room like visuals when chewing some shrooms
So you should assume a doctor’s gonna suture your wounds
A stupid buffoon from the worst environment known
Where scientists clone cells like a wireless phone
In the 90s, and deny me when applying for loans
At least street cred can buy me a retirement home
We’re dying alone, slowly, so we’re losing control
Presently, I’m past caring what the future can hold
I’ll live for the moment, fusing both the new and the old
My music is cold and represents the roots of my soul
It’s like:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
Ain’t no fictional plot—it's real shit, hitting the spot
It’s simmering hot with your bitch on the tip of my cock
Choking from it like a noose with a fisherman’s knot
Then I give her a shot like she’s in insulin shock
Still ain’t got a pot to piss in, so I’ll piss in the pots
In your kitchen after I get done picking the locks
Listen and watch.
The time bomb ticks on the clock
And after I blow, I’ll move to Cuba, living with Pac
Sitting atop the charts while they market my name
Arsenal aimed at any marketing target in range
Discharged of the game.
I don’t need the stardom and fame
So I’m attacking like Japan at Pearl Harbor with planes
Far from the same, 'cause the music industry’s wack
That’s why every real motherfucker’s giving me dap
I’m sick of these cats, so riddle me this, riddle me that
When will someone grow some balls and try dissing me back?
Tell 'em:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
You should already know
Don’t ask me for shit
You know what you’ll hear
Hey!
Fuck you
You heard
I’ll repeat it, fuck you
Peace
(Fuck you, I’m out)
Nieuwsverslaggever: bedoel je Diabolik?
Minister van Binnenlandse Zaken: Diabolik?
Ik verzeker u dat deze persoon,
wiens naam zijn antagonisme onthult tegen de gevestigde waarden van onze
samenleving, zal binnenkort voor het gerecht worden gebracht
Middelvingers omhoog, allemaal.
Laten we gaan.
Kom op!
Ik ben een dier in een kooi, betaalde contributie, geen jaarlijkse verhoging
Ik kanaal mijn woede, aanvallend op een nationaal podium
Vechten tot mijn knokkels kraakten, teruggeduwd en getoond werden
Komt door de huid zoals de intrekbare messen van Wolverine
Ik ben een kannibaal, holbewoner die is ontsnapt
Om afbeeldingen met mijn woorden te schilderen, spuitbussen op mijn taille
Je kunt beter herkennen dat de camera's van de stad op hun plaats staan
Met software om te identificeren door je gezicht te scannen
Onderzoek nu de eigenschappen van een mythologisch beest
Een monster losgelaten zoals die Griekse goden op het strand
Heeft de Kraken losgelaten en de Metropolitan-straten aangevallen
Beats slopen terwijl je bezig bent met het volgen van Tweets
Een duivels, buitenissig genie staat in het geheim
Ik zit op een andere golflengte, je frequenties zijn vastgelopen
Strategisch gepland, want de straten die we liepen
Drijf demonen uit en breng het beest in elke man naar boven
schreeuwen:
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, je bent cool" (Hahahaha!)
Ik zal een shot tequila nemen, en de verloren zoon van pop
Begint te schreeuwen als zijn vader met een fles rum
Wie heeft er wat te knallen?
Schreeuw uit je longen
Verstik je woorden, krijg een aanval en slik je tong in
Ik ben hol en gevoelloos, plus ik kom door met de goons
Mijn bemanning carpoolde om barkrukken in saloons te gooien
De kamer verplaatsen als beelden bij het kauwen op paddo's
Dus je moet aannemen dat een dokter je wonden gaat hechten
Een domme hansworst uit de slechtste omgeving die we kennen
Waar wetenschappers cellen klonen als een draadloze telefoon
In de jaren 90, en ontken me bij het aanvragen van leningen
Ten minste street cred kan me een bejaardentehuis kopen
We sterven langzaam, alleen, dus we verliezen de controle
Momenteel maak ik me niet meer druk om wat de toekomst kan brengen
Ik zal voor het moment leven, waarbij ik zowel het nieuwe als het oude versmelt
Mijn muziek is koud en vertegenwoordigt de wortels van mijn ziel
Het is als:
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, je bent cool" (Hahahaha!)
Er is geen fictief plot - het is echt shit, ter plaatse komen
Het is bloedheet met je teef op het puntje van mijn lul
Erdoor stikken als een strop met een vissersknoop
Dan geef ik haar een injectie alsof ze een insulineshock heeft
Ik heb nog steeds geen pot om in te pissen, dus ik pis in de potten
In je keuken nadat ik klaar ben met het plukken van de sloten
Luister en kijk.
De tijdbom tikt op de klok
En nadat ik heb geblazen, zal ik verhuizen naar Cuba, wonen met Pac
Bovenin de hitparade zitten terwijl ze mijn naam op de markt brengen
Arsenal mikte op elk marketingdoel binnen bereik
Uit het spel verwijderd.
Ik heb het sterrendom en de roem niet nodig
Dus ik val aan zoals Japan in Pearl Harbor met vliegtuigen
Verre van hetzelfde, want de muziekindustrie is gek
Dat is waarom elke echte klootzak me dap geeft
Ik heb genoeg van deze katten, dus raadsel me dit, raadsel me dat
Wanneer zal iemand wat ballen kweken en me proberen terug te sturen?
Vertel het ze:
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, you're cool" (Nee, "fuck you" is mijn houding!)
"Fuck you, fuck you, je bent cool" (Hahahaha!)
Je zou het al moeten weten
Vraag me niet om shit
Je weet wat je gaat horen
Hoi!
Fuck you
Je hoorde
Ik zal het herhalen, fuck you
Vrede
(Fuck you, ik ben weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt