Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Diabolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diabolic
This is for everybody out there… whoever fucked up their life
Or had someone close do it for 'em
My 3-year-old son says he wants to go to mommy’s
It’s heartbreaking, she’s been doing dope and roxies
I know it’s too much for him to understand
That she let drugs get the upper hand, fucking up his plans
I know he loves her but I don’t trust her
Enough to leave him alone in a home with his own mother
Oh brother, it’s bad enough my child support is turning
Into powder on the counter she’s about to snort
Now I’m out in court fighting over custody
Luckily, the judge can see it’s all about my son for me
Well luckily, they agreed, handed me the orders
Same court I dropped 12 G’s in to see my daughter
A lot’s happened since she moved away in '05
Her spiteful ass mom, homie believes her own lies
Her jealous husband calls my cell like I’ma tell my cousins
Out in Yonkers cuz where you live got me really buggin'
Detect the sarcasm, I don’t even bark at 'em but if I think
About the situation then my heart spasms
My daughter probably thinks her father doesn’t care, 'cuz I wasn’t there,
and it seems like her brother’s taking up her share
Plus I’m here with this good girl, she’s so great
She lies to me saying, «Baby it’ll be okay!»
There’s no way it’s okay I spent the whole day stressin' 'cuz my son’s sick,
and I can’t afford to co-pay
This is how my thoughts move and collide to live with the shit I do to survive
Moving through all the rumors and lies, I’m just trying to find the truth in
disguise
Folks say I should keep the faith, believe in god, but
God doesn’t answer when I’m praying for a decent job
It’s even harder watching people make a killin' while I stood by
A good guy, forced to play the villian
They say the way I’m feelin' actually defines you, plus the way you persevere
is why they get behind you
Rumor has it Babygrande wants to sign you, that’s crazy
Chuck’s a shady fuck, you’ve being lied to
I was forced to take my Viper deal and re-work it, 'cuz me losing an old friend
to business didn’t seem worth it
From the outside looking in, it seems perfect, when in fact, rap
Made my life a three-ring circus
Like I said I got a new girl, who leads her life responsibly
Her philosophy’s that it’ll be 'aight
Somehow I feel the need to fight, scream and hipe
Probably because I think I’m the piece of shit that I treat her like
I need advice, call tabs, weave 'em tight, Jesus Christ
I hope he calls back before I fall flat
And Sean snaps, 'cuz he don’t get enough sleep, it seems
Attention runs deep and eats at him like lunch meat
Leading him to believe the end is complete, and his
Heart breaks, and doesn’t mean he keeps the tempo up beat
It just means that unleash a beast is left to unleash
A shootin' spree, 'cuz as you see, it’s been a rough week
This is how my thoughts move and collide to live with the shit I do to survive
Moving through all the rumors and lies, I’m just trying to find the truth in
disguise
Dit is voor iedereen die er is... wie zijn leven ook verkloot heeft
Of iemand in de buurt het voor ze laten doen
Mijn 3-jarige zoon zegt dat hij naar mama wil gaan
Het is hartverscheurend, ze heeft dope en roxies gedaan
Ik weet dat het te veel voor hem is om te begrijpen
Dat ze drugs de overhand liet krijgen, zijn plannen verpesten
Ik weet dat hij van haar houdt, maar ik vertrouw haar niet
Genoeg om hem alleen te laten in een huis met zijn eigen moeder
Oh broer, het is al erg genoeg dat mijn kinderbijslag wordt omgedraaid
Tot poeder op het aanrecht dat ze gaat snuiven
Nu ben ik in de rechtbank aan het vechten over voogdij
Gelukkig ziet de rechter dat het voor mij allemaal om mijn zoon gaat
Gelukkig waren ze het ermee eens en gaven ze me de bestellingen
Dezelfde rechtbank waar ik 12 G's binnenliet om mijn dochter te zien
Er is veel gebeurd sinds ze in '05 is verhuisd
Haar hatelijke kontmoeder, homie gelooft haar eigen leugens
Haar jaloerse man belt mijn mobiel alsof ik het mijn neefjes vertel
In Yonkers want waar je woont, heb ik echt last van
Detecteer het sarcasme, ik blaf niet eens naar ze, maar als ik denk...
Over de situatie toen mijn hartkrampen
Mijn dochter denkt waarschijnlijk dat het haar vader niets kan schelen, want ik was er niet,
en het lijkt alsof haar broer haar deel opneemt
En ik ben hier met deze brave meid, ze is zo geweldig
Ze liegt tegen me en zegt: "Schat, het komt goed!"
Het is echt niet oké, ik heb de hele dag gestresst omdat mijn zoon ziek is,
en ik kan het me niet veroorloven om mee te betalen
Dit is hoe mijn gedachten bewegen en botsen om te leven met de shit die ik doe om te overleven
Terwijl ik door alle geruchten en leugens loop, probeer ik gewoon de waarheid te vinden in
vermomming
Mensen zeggen dat ik het geloof moet behouden, in god moet geloven, maar
God antwoordt niet als ik bid voor een fatsoenlijke baan
Het is nog moeilijker om te zien hoe mensen een moord plegen terwijl ik erbij stond
Een goede kerel, gedwongen om de schurk te spelen
Ze zeggen dat de manier waarop ik me voel jou definieert, plus de manier waarop je doorzet
daarom staan ze achter je
Het gerucht gaat dat Babygrande je wil tekenen, dat is te gek
Chuck is een duistere eikel, er is tegen je gelogen
Ik was gedwongen om mijn Viper-deal te nemen en het opnieuw te doen, omdat ik een oude vriend verloor
voor zaken leek het niet de moeite waard
Van buiten naar binnen kijkend, lijkt het perfect, terwijl in feite rap
Maakte van mijn leven een circus met drie ringen
Zoals ik al zei, ik heb een nieuw meisje, die haar leven verantwoordelijk leidt
Haar filosofie is dat het 'aight' zal zijn
Op de een of andere manier voel ik de behoefte om te vechten, te schreeuwen en te hippen
Waarschijnlijk omdat ik denk dat ik het stuk stront ben dat ik haar zo behandel
Ik heb advies nodig, bel tabbladen, weef ze strak, Jezus Christus
Ik hoop dat hij terugbelt voordat ik plat val
En Sean snauwt, want hij krijgt niet genoeg slaap, zo lijkt het
De aandacht gaat diep en eet hem op als lunchvlees
Hem doen geloven dat het einde voltooid is, en zijn...
Hart breekt, en dat betekent niet dat hij het tempo op peil houdt
Het betekent alleen dat het ontketenen van een beest wordt overgelaten om te ontketenen
Een schietpartij, want zoals je ziet, het was een zware week
Dit is hoe mijn gedachten bewegen en botsen om te leven met de shit die ik doe om te overleven
Terwijl ik door alle geruchten en leugens loop, probeer ik gewoon de waarheid te vinden in
vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt