Hieronder staat de songtekst van het nummer Living in My Own Head , artiest - Diabolic, Block Mc Cloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diabolic, Block Mc Cloud
Yo, I’m your live tour guide to see what I saw
See how my street’s an eye sore like styes deep inside pores
I see myself as a beast combined with Guy Forbes
Who feels the need to rhyme and lead the blind like seeing eye dogs
I’ll die for what I believe, what we’d survive for
Beefing with evil crime lords who creep with a team of cyborgs
Coming at me with knives, swords, and nines.
I’m squeezing mine towards
Fighting ‘til hell is freezing, with demons screaming, «My lord!»
I’ll redefine raw, started deep in my core
Whoever wants to set it off can feel free—July 4th
They say my mind’s off and ‘Bolic's got too strange
Like Bush, Saddam Hussein, and Obama watching Loose Change
I’m ‘bout as humane as pouring pots of butane
On you like drops of new rain and lighting the hottest blue flame
Mixing shots of Ukraine vodka with toxic new strains
Of pot and watching you lames rot atop the food chain
Living in my own head, I’m a monster
The voices in my skull said, «Do what you got ta»
You are broke with no bread, so do it proper
Danger, this is code red.
No one can stop us
Yo, my conduct provokes sluts that I trust are dolts
Like, «'Bolic's got screws loose.
He always drops nuts and bolts»
That’s a fucking joke, ho.
You would open wide
Expecting me to dump a load, so it should cum/come as no surprise
You should sit at home and cry until you blow a guy
And show your bipolar side with lows and highs like ocean tides
I keep an open eye and focus my attention
Or they’ll multiply like Gremlins soaked by the hose of a fire engine
They’ll vocalize attention on some «Crush, Kill, Destroy»
Stress and, when there’s nothing left, yes, I must fill the void
I’m the real McCoy, sorry that I’m not respectful
Dr. Jekyll’s drugs are in my blood at a toxic level
I’m all gassed up—sparking this is flammable
Exploding ‘cause they’re marketing these parlour tricks as magical
I’m ‘bout as rational as starving vicious animals
But still full of myself like a narcissistic cannibal
Living in my own head, I’m a monster
The voices in my skull said, «Do what you got ta»
You are broke with no bread, so do it proper
Danger, this is code red.
No one can stop us
I love my kids but hate the way their mothers talk
Whores breaking balls like Roy Hobbs knocking a cover off
I’m fucking lost.
But who am I without the stress?
Without the bills, bouncing checks?
Without the countless debt?
I’m in the booth, feeling like I died a thousand deaths
While fans say, «Why the fuck haven’t you dropped your album yet?»
I’ve been a recluse, choosing to be on house arrest
And, honestly, I need to change a Little like I’m Malcolm X
Graff writer turned rapper, running out of breath
Same story, painting masterpieces with the alphabet
The day I sell’s an omen.
The gates of Hell are frozen
People sleep more than narcoleptics taking melatonin
My brain cells were chosen, DNA’ll shape shift
The Anunnaki going kamikaze in his space ship
I’m a silverback gorilla going ape shit
King Kong pounding his chest, Empire State shit
Living in my own head, I’m a monster
The voices in my skull said, «Do what you got ta»
You are broke with no bread, so do it proper
Danger, this is code red.
No one can stop us
Yo, ik ben je live gids om te zien wat ik heb gezien
Zie hoe mijn straat een oog doet pijn als strontjes diep in de poriën
Ik zie mezelf als een beest in combinatie met Guy Forbes
Wie voelt de behoefte om te rijmen en blinden te leiden als blindengeleidehonden?
Ik zal sterven voor wat ik geloof, waarvoor we zouden overleven
Vechten met kwaadaardige misdaadheren die kruipen met een team van cyborgs
Komt op me af met messen, zwaarden en negens.
Ik knijp de mijne naar
Vechten tot de hel bevriest, met demonen die schreeuwen: «Mijn heer!»
Ik zal rauw herdefiniëren, diep in mijn kern begonnen
Wie het wil laten beginnen, kan zich vrij voelen - 4 juli
Ze zeggen dat mijn gedachten niet goed zijn en 'Bolic is te vreemd'
Zoals Bush, Saddam Hoessein en Obama die naar Loose Change kijken
Ik ben zo humaan als het gieten van potten met butaan
Je houdt van nieuwe regendruppels en het aansteken van de heetste blauwe vlam
Shots van Oekraïense wodka mixen met giftige nieuwe soorten
Van wiet en je kreupelen zien rotten bovenop de voedselketen
Levend in mijn eigen hoofd, ik ben een monster
De stemmen in mijn schedel zeiden: "Doe wat je moet doen"
Je bent blut zonder brood, dus doe het goed
Gevaar, dit is code rood.
Niemand kan ons stoppen
Yo, mijn gedrag lokt sletten uit waarvan ik vertrouw dat ze sukkels zijn
Zoals, 'Bolic heeft schroeven los.
Hij laat altijd moeren en bouten vallen»
Dat is een verdomde grap, hoor.
Je zou wijd open gaan
Verwachten dat ik een lading dump, dus het zou niet als een verrassing moeten komen/komen
Je moet thuis zitten en huilen tot je een vent pijpt
En laat je bipolaire kant zien met diepte- en dieptepunten zoals oceaangetijden
Ik houd een oogje open en focus mijn aandacht
Of ze vermenigvuldigen zich als Gremlins die doorweekt zijn door de slang van een brandweerwagen
Ze zullen de aandacht vestigen op een aantal «Crush, Kill, Destroy»
Stress en, als er niets meer over is, ja, ik moet de leegte opvullen
Ik ben de echte McCoy, sorry dat ik niet respectvol ben
De medicijnen van Dr. Jekyll zitten in mijn bloed op een toxisch niveau
Ik ben helemaal vergast - dit is ontvlambaar
Exploderend omdat ze deze salontrucs als magisch op de markt brengen
Ik ben zo rationeel als het verhongeren van wrede dieren
Maar nog steeds vol van mezelf als een narcistische kannibaal
Levend in mijn eigen hoofd, ik ben een monster
De stemmen in mijn schedel zeiden: "Doe wat je moet doen"
Je bent blut zonder brood, dus doe het goed
Gevaar, dit is code rood.
Niemand kan ons stoppen
Ik hou van mijn kinderen, maar haat de manier waarop hun moeders praten
Hoeren die ballen breken zoals Roy Hobbs die een dekmantel eraf slaat
Ik ben verdomme verloren.
Maar wie ben ik zonder de stress?
Zonder de rekeningen, stuiterende cheques?
Zonder de talloze schulden?
Ik sta in de stand en heb het gevoel alsof ik duizend doden ben gestorven
Terwijl fans zeggen: "Waarom heb je verdomme je album nog niet gedropt?"
Ik was een kluizenaar en koos ervoor om huisarrest te krijgen
En eerlijk gezegd moet ik een beetje veranderen alsof ik Malcolm X ben
Graff-schrijver werd rapper, bijna buiten adem
Zelfde verhaal, meesterwerken schilderen met het alfabet
De dag dat ik verkoop is een voorteken.
De poorten van de hel zijn bevroren
Mensen slapen meer dan narcoleptici die melatonine gebruiken
Mijn hersencellen zijn gekozen, DNA zal van vorm veranderen
De Anunnaki gaan kamikaze in zijn ruimteschip
Ik ben een zilverruggorilla die apenstront gaat
King Kong bonkt op zijn borst, Empire State shit
Levend in mijn eigen hoofd, ik ben een monster
De stemmen in mijn schedel zeiden: "Doe wat je moet doen"
Je bent blut zonder brood, dus doe het goed
Gevaar, dit is code rood.
Niemand kan ons stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt