Not in Need - DGM

They can call us freaks

Or every label they have learned

Branding us again

And no one

Is different as it seems

It’s time to change

We can live without your rules and lies

We can live without your absence of desires

We’re living justifying our beliefs

We’re always not in need

Of what they’re trying to fulfill

How can they always be so greedy

It’s time to understand

Living on the edge

As corners of society

Out of bounds again

And this time

They can’t forsake the truth

«…They can’t forsake…»

Not a hope to going on this way, no

Not hope to live with the absence of desires

Ze kunnen ons freaks noemen

Of elk label dat ze hebben geleerd

Ons weer laten merken

En niemand

Is anders als het lijkt

Het is tijd om te veranderen

We kunnen leven zonder jouw regels en leugens

We kunnen leven zonder uw afwezigheid van verlangens

We leven terwijl we onze overtuigingen rechtvaardigen

We hebben niet altijd hulp nodig

Van wat ze proberen te vervullen

Hoe kunnen ze altijd zo hebberig zijn?

Het is tijd om te begrijpen

Leven op de rand

Als hoeken van de samenleving

Weer buiten de grenzen

En deze keer

Ze kunnen de waarheid niet verzaken

«...Ze kunnen niet nalaten...»

Geen hoop om op deze manier door te gaan, nee

Ik hoop niet te leven met de afwezigheid van verlangens