
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Expensive , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
Well, well… how long is it?
How long is what?
You know what… how long is it since we’ve seen each other?
Oh, well, let’s see… I spent 6 weeks in Reno, then Bermuda, about 4 months I
guess
Drunk off my emotions
And I’m not seeing straight right now
Maybe I should pack home
'Cause you gon' want another drink any minute
Running outta money shorty
'Cause the way that my account set up
Yeah you can’t just throw it in the bag
I don’t got it like that
Real talk man, this girl I adore her
I wanna bad but I know I can’t afford her
I would never say it out loud
But I know that she know
She’s expensive
You like designer shit
Shoes that you fit
I kinda like going thrifting
If I get it for the low we’re business yeah
Whoa, my God, what’s the price on that, whoa!
You can tell me that these things don’t matter
But I know that
You like high prices and
Things that are stylish and
I wanna tell you throw it in the bag
But baby I don’t got it like that
I got good manners and
I got love for ya
They don’t pay the bills
But shorty you need to know
That you’re expensive, yeah
I would love to tell you throw it in the bag
Would you pick a good man or the bag
I don’t got it right now
You’re expensive, yeah
I’ma get it for you one day
Good love you could swipe all day
For that girl you never gotta pay
You know a nigga’s not broke, no
You just like that good shit
Popping bottles like scammers in Brooklyn
Girl your taste will send me to
Ask me if you’re worth it I say yes
Don’t care what they say like Kanye West
But I just want you to like me for me
Can’t you see that?
Money make the world go round yeah
Who you gonna do that fly shit with
If it’s not me then I don’t know
Other niggas don’t know your worth
Treat you like a queen
Shit like that’ll make you feel you’re riding in the beam
Drop top skrt cook you up something meaner
Hope it’s making sense to you 'cause
You like high prices and
Things that are stylish and
I wanna say throw it in the bag
But baby I don’t got it like that
I got good manners and
I got love for ya
They don’t pay the bills
But shorty you need to know
That you’re expensive, yeah
I would love to tell you throw it in the bag
Would you pick a good man or the bag
I don’t got it right now
You’re expensive, yeah
I’ma get it for you one day
Good love you could swipe all day
For that girl you never gotta pay
Nou, nou... hoe lang is het?
Hoe lang is wat?
Weet je wat... hoe lang is het geleden dat we elkaar hebben gezien?
Oh, nou, eens kijken... Ik heb 6 weken in Reno doorgebracht, daarna Bermuda, ongeveer 4 maanden heb ik
Raad eens
Dronken van mijn emoties
En ik zie nu niet goed
Misschien moet ik naar huis gaan
Omdat je elk moment nog een drankje wilt
Geen geld meer, shorty
Want de manier waarop mijn account is ingesteld
Ja, je kunt het niet zomaar in de zak gooien
Ik snap het niet zo
Echte praat man, dit meisje ben ik dol op haar
Ik wil graag, maar ik weet dat ik haar niet kan betalen
Ik zou het nooit hardop zeggen
Maar ik weet dat zij het weet
Ze is duur
Je houdt van designer shit
Schoenen die je past
Ik hou wel van zuinig zijn
Als ik het voor het lage krijg, zijn we zaken, ja
Whoa, mijn God, wat is de prijs daarvan, whoa!
Je kunt me vertellen dat deze dingen er niet toe doen
Maar dat weet ik
Je houdt van hoge prijzen en
Dingen die stijlvol zijn en
Ik wil je vertellen dat je het in de zak gooit
Maar schat, ik snap het niet zo
Ik heb goede manieren en
Ik heb liefde voor je
Ze betalen de rekeningen niet
Maar je moet het weten
Dat je duur bent, yeah
Ik zou je graag willen vertellen dat je het in de zak gooit
Kies je een goede man of de tas?
Ik snap het nu niet
Je bent duur, yeah
Ik zal het op een dag voor je krijgen
Goede liefde, je zou de hele dag kunnen swipen
Voor dat meisje hoef je nooit te betalen
Je weet dat een nigga niet kapot is, nee
Je houdt gewoon van die goede shit
Knallende flessen als oplichters in Brooklyn
Meisje, jouw smaak zal me sturen naar
Vraag me of je het waard bent, ik zeg ja
Het maakt niet uit wat ze zeggen, zoals Kanye West
Maar ik wil gewoon dat je me leuk vindt voor mij
Zie je dat niet?
Geld laat de wereld rondgaan yeah
Met wie ga je die vliegshit doen?
Als ik het niet ben, dan weet ik het niet
Andere vinden weten niet wat je waard bent
Behandel je als een koningin
Zoiets geeft je het gevoel dat je in de straal rijdt
Drop top skrt kook je iets gemener
Ik hoop dat het logisch voor je is, want
Je houdt van hoge prijzen en
Dingen die stijlvol zijn en
Ik wil zeggen gooi het in de zak
Maar schat, ik snap het niet zo
Ik heb goede manieren en
Ik heb liefde voor je
Ze betalen de rekeningen niet
Maar je moet het weten
Dat je duur bent, yeah
Ik zou je graag willen vertellen dat je het in de zak gooit
Kies je een goede man of de tas?
Ik snap het nu niet
Je bent duur, yeah
Ik zal het op een dag voor je krijgen
Goede liefde, je zou de hele dag kunnen swipen
Voor dat meisje hoef je nooit te betalen
Devvon Terrell • 2015
Futuristic, Tech N9ne, Devvon Terrell • 2017
Futuristic, Devvon Terrell • 2016
Devvon Terrell • 2016
Devvon Terrell • 2015
Devvon Terrell • 2015
Devvon Terrell • 2015
Devvon Terrell • 2023
Demrick, Devvon Terrell • 2019
Devvon Terrell • 2023
Devvon Terrell • 2015
Devvon Terrell • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt