Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire and Rain , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
I just wanna have a conversation
How we gettin' to this situation
How you tell me that I’m doing wrong
And then I put it in your hands, you misplace it
Always startin' with a nigga changing
If you runnin' out of shit to say, than say it to me
Going from my girl, to friend, to enemy
I’m feelin' like you tryna' put an end to me
And I got blood on my hands
I feel we’re getting closer to the end
When does it end?
You know that we can never be friends, ah yeah
Who started the fire, which one of us is gonna burn here?
And I feel the storm, if it rains, let it pour
'Cause everything is really starting to hurt, yeah
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Been guessin' and guessin' and guessin' for years
Finally feel like I’m facing my fears
Enemies exist, but no one compares
Gave you the shirt of my back
Now I feel like I’m sitting here naked and bare, huh
People get cold in the real world
Shit can get hot when you feel the stress
It’s crazy how temperatures rise
You go from hard to hurt, to worse, to hurt to death
I dont know why we invest, love is a feeling that all of us get
You let a person in, you give them all the keys
You pray to God that they will never ever leave
Then you come home and you open your door
You realising that someone left open your door
Everything gone, keys on the floor
Callin' and callin', but they press ignore
This is the life that I chose
I’m just hopin' that you know
It can go from dark to night, to hot and cold
To red and white roses everywhere you go
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and the rain)
Yeah
Feel like im dying here, time and time again
I found myself in situations where I’m just denying shit
Sweep it under rugs, and than I lift it up
And then I got a whole pile of shit
Procrastinating on major things
And now I’m feeling like I did it to ya
But who is to blame, when you both feel the same
And I feel like I’m on fire
Praying for the rain to kill all my desires
We have no control
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Ik wil gewoon een gesprek hebben
Hoe we tot deze situatie komen?
Hoe je me vertelt dat ik het verkeerd doe?
En dan leg ik het in jouw handen, je bent het kwijt
Altijd beginnen met een nigga veranderen
Als je geen zin meer hebt om te zeggen, zeg het dan tegen mij
Gaan van mijn meisje, naar vriend, naar vijand
Ik heb het gevoel dat je probeert een einde aan me te maken
En ik heb bloed aan mijn handen
Ik voel dat we dichter bij het einde komen
Wanneer eindigt het?
Je weet dat we nooit vrienden kunnen zijn, ah ja
Wie heeft het vuur aangestoken, wie van ons gaat hier branden?
En ik voel de storm, als het regent, laat het dan gieten
Want alles begint echt pijn te doen, yeah
Het vuur dat in je ogen zit
Het brengt de angst voor God in mij
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
We hebben geen controle
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Al jaren aan het raden en raden en raden
Eindelijk het gevoel dat ik mijn angsten onder ogen zie
Er zijn vijanden, maar niemand is te vergelijken
Gaf je het shirt van mijn rug
Nu heb ik het gevoel dat ik hier naakt en bloot zit, huh
Mensen krijgen het koud in de echte wereld
Shit kan heet worden als je de stress voelt
Het is bizar hoe de temperatuur stijgt
Je gaat van moeilijk naar pijn, naar erger, naar pijn tot de dood
Ik weet niet waarom we investeren, liefde is een gevoel dat we allemaal krijgen
Je laat een persoon binnen, je geeft hem alle sleutels
Je bidt tot God dat ze nooit zullen vertrekken
Dan kom je thuis en doe je je deur open
Je realiseert je dat iemand je deur heeft opengelaten
Alles weg, sleutels op de grond
Bellen en bellen, maar ze drukken op negeren
Dit is het leven dat ik heb gekozen
Ik hoop alleen dat je het weet
Het kan gaan van donker naar nacht, naar warm en koud
Naar rode en witte rozen waar je ook gaat
Het vuur dat in je ogen zit
Het brengt de angst voor God in mij
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
We hebben geen controle
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Ja
Heb het gevoel dat ik hier doodga, keer op keer
Ik bevond me in situaties waarin ik gewoon shit ontken
Veeg het onder tapijten, en dan til ik het op
En toen kreeg ik een hele hoop stront
Grote dingen uitstellen
En nu heb ik het gevoel dat ik het je heb aangedaan
Maar wie heeft de schuld als jullie allebei hetzelfde voelen?
En ik heb het gevoel dat ik in brand sta
Bidden om de regen om al mijn verlangens te doden
We hebben geen controle
Het vuur dat in je ogen zit
Het brengt de angst voor God in mij
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
We hebben geen controle
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Van het vuur en de regen (Van het vuur en de regen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt