Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank My Exes , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
Now i know we’ve been hurt
Beat and battered beyond a breath of our lives
Um hmm can i get a witness
But we are better now understand
That woman can’t hurt you
And that man don’t know what he lost
Now i got a young brother here
Thats finally seeing the light
Brother Devvon can you come up here and share
Blessings shout out all my exes
I see now that i was head in the wrong direction
Im a come up better take the stairs when i run up
Its my party go turn up
We still cool like what up yea
PRE CHORUS
But i got a whole new swag
And I’m in a whole new bag
You see me now oh yea i do this often
Taking trips lately I’m all over it
No baggage up on my hip
Baby this is all me listen
I ain’t even mad at ya really I’m thankful thankful
Ya show me what i don’t want i need somebody real real
I learn my lesson yea
I got some scars but baby if it wasn’t for you
Id probably be
Broke dead up in jail
Giving you my last
Hurt down so depressed trynna make you laugh
Up now doing well everything is different now
If i didn’t learn these lessons oh i would have these blessings
If i just knew what i knew now
I probably wouldn’t feel the same way for you
Self care and motivation that’s my favorite fragrance
Wash the toxic off of me got new skin to play with me
No more snakes in the grass
No more living this way
Never gon let nobody go on and treat me this way
I learned my lesson now
I see through all of this
Watching every single person that i move with
PRE CHORUS
But i got a whole new swag
And I’m in a whole new bag
You see me now oh yea i do this often
Taking trips lately I’m all over it
No baggage up on my hip
Baby this is all me listen
I ain’t even mad at ya really I’m thankful thankful
Ya show me what i don’t want i need somebody real real
I learn my lesson yea
I got some scars but baby if it wasn’t for you
Id probably be
Broke dead up in jail
Giving you my last
Hurt down so depressed trynna make you laugh
Up now doing well everything is different now
If i didn’t learn these lessons oh i would have these blessings
OUTRO
Yes yes wonderful message
Thank you so much brother Devvon
For taking the time out of your day to
Whats that you want him to say it one more time
Brother Devvon would you do us one last favor
Piano man take us out
Broke dead up in jail
Giving you my last
Hurt down so depressed trynna make you laugh
Up now doing well everything is different now
If i didn’t learn these lessons oh i would have these blessings
Nu weet ik dat we gekwetst zijn
Beat en gehavend voorbij een adem van ons leven
Um hmm kan ik een getuige krijgen?
Maar we begrijpen het nu beter
Die vrouw kan je geen pijn doen
En die man weet niet wat hij heeft verloren
Nu heb ik hier een jonge broer
Dat is eindelijk het licht zien
Broeder Devvon, kun je hier komen en delen?
Zegeningen schreeuw al mijn exen uit
Ik zie nu dat ik de verkeerde kant op ging
Ik kom naar boven, neem de trap als ik naar boven ren
Het is mijn feest, kom opdagen
We zijn nog steeds cool, wat is er aan de hand?
PRE REFREIN
Maar ik heb een hele nieuwe swag
En ik zit in een hele nieuwe tas
Je ziet me nu oh ja, ik doe dit vaak
De laatste tijd op reis, ik ben er helemaal klaar voor
Geen bagage op mijn heup
Schat, dit ben ik allemaal, luister
Ik ben niet eens boos op je, echt, ik ben dankbaar, dankbaar
Je laat me zien wat ik niet wil, ik heb echt iemand nodig
ik leer mijn les ja
Ik heb wat littekens, maar schat als jij er niet was
Id waarschijnlijk zijn
Brak dood in de gevangenis
Ik geef je mijn laatste
Gekwetst zo depressief, probeer je aan het lachen te maken
Het gaat nu goed, alles is nu anders
Als ik deze lessen niet had geleerd, zou ik deze zegeningen hebben
Als ik nou wist wat ik nu wist
Ik zou waarschijnlijk niet hetzelfde voor jou voelen
Zelfzorg en motivatie, dat is mijn favoriete geur
Was het giftige van me af, heb een nieuwe huid om met me te spelen
Geen slangen meer in het gras
Zo moet je niet meer leven
Laat nooit iemand door gaan en behandel me op deze manier
Ik heb mijn les nu geleerd
Ik zie dit allemaal door
Kijken naar elke persoon met wie ik verhuis
PRE REFREIN
Maar ik heb een hele nieuwe swag
En ik zit in een hele nieuwe tas
Je ziet me nu oh ja, ik doe dit vaak
De laatste tijd op reis, ik ben er helemaal klaar voor
Geen bagage op mijn heup
Schat, dit ben ik allemaal, luister
Ik ben niet eens boos op je, echt, ik ben dankbaar, dankbaar
Je laat me zien wat ik niet wil, ik heb echt iemand nodig
ik leer mijn les ja
Ik heb wat littekens, maar schat als jij er niet was
Id waarschijnlijk zijn
Brak dood in de gevangenis
Ik geef je mijn laatste
Gekwetst zo depressief, probeer je aan het lachen te maken
Het gaat nu goed, alles is nu anders
Als ik deze lessen niet had geleerd, zou ik deze zegeningen hebben
OUTRO
Ja ja prachtig bericht
Heel erg bedankt broeder Devvon
Voor het vrijmaken van uw dag om
Wat wil je dat hij het nog een keer zegt?
Broeder Devvon zou je ons nog een laatste gunst willen bewijzen?
Pianoman neemt ons mee uit
Brak dood in de gevangenis
Ik geef je mijn laatste
Gekwetst zo depressief, probeer je aan het lachen te maken
Het gaat nu goed, alles is nu anders
Als ik deze lessen niet had geleerd, zou ik deze zegeningen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt