Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Girl , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
I like the way you walk to me
Way you talk to me
Everything you do is something that I need
Why you so mean?
Baby, it’s me
And I know nothing in this life come for free
Nothing in this life is easy
Nothing good comes so straight like that
You got an attitude
I know it’s a facade though
See you on the spot with your home girls
Every guy line up and you say no
What are you waiting for?
Somebody to give a little more
I understand that
No ring on your hand yet
That mean now you free and I want you off of the market
Today, we’ll see you on a Sunday
Let’s keep it a hundred
No need, no club, no dress, no makeup
To see that you real, yeah
A real one, you a real one
You the type I like
That Sunday morning type
When there’s nothing to do 'cause we did it last night
You know it’s real and I feel
When I wanna see you on a Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
You could be anywhere
You could do anything
But you’re here with me shawty, yeah
Let’s sit and do nothing 'til it turn into something
Clear the whole day for you
Hol' up, hol' up, hol' up
In the crib singing New Freezer, yeah
Hungry, we looking at menus to eat from
Binge watch everything on Netflix
Power Sundays girl, it’s a blessing
Oh, it’s just me and you when nothing else to do
I’m just glad to be with you, oh baby
Because I want someone to chill and talk with
Superbad and it’s never awkward
Nothing poppin', we chill regardless
Feel so good to have an accomplice
On Sunday, yeah please don’t be afraid of it
You don’t know until you try
And I understand that
No ring on your hand yet
That mean now you free and I want you off of the market
Today, we’ll see you on a Sunday
Let’s keep it a hundred
No need, no club, no dress, no makeup
To see that you real, yeah
A real one, you a real one
You the type I like
That Sunday morning type
When there’s nothing to do 'cause we did it last night
You know it’s real and I feel
When I wanna see you on a Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
You really the type I would give all of my time to
You know that it’s real when in the morning I still want you
So skip a couple classes, girl you already passin'
I love it when I got you no distractions
That’s why I hit you Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Ik hou van de manier waarop je naar me toe loopt
Hoe je met me praat
Alles wat je doet, is iets dat ik nodig heb
Waarom ben je zo gemeen?
Schat, ik ben het
En ik weet dat niets in dit leven gratis is
Niets in dit leven is gemakkelijk
Niets goeds komt zo straight als dat
Je hebt een houding
Ik weet echter dat het een gevel is
Zie je ter plaatse met je huismeisjes
Elke man staat in de rij en jij zegt nee
Waar wacht je op?
Iemand om wat meer te geven
Ik begrijp dat
Nog geen ring om je hand
Dat betekent dat je nu vrij bent en ik wil dat je van de markt bent
Vandaag zien we je op een zondag
Laten we het op honderd houden
Geen behoefte, geen club, geen jurk, geen make-up
Om te zien dat je echt bent, yeah
Een echte, jij een echte
Jij bent het type dat ik leuk vind
Dat type zondagochtend
Als er niets te doen is omdat we het gisteravond hebben gedaan
Je weet dat het echt is en ik voel
Als ik je op een zondag wil zien, yeah
Meisje, laat me niet hypen, yeah
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Zondag, ja
Meid, begrijp me niet gehyped
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Je zou overal kunnen zijn
Je zou alles kunnen doen
Maar je bent hier bij mij shawty, yeah
Laten we gaan zitten en niets doen totdat het iets wordt
Maak de hele dag vrij voor jou
Hol op, hol op, hol op
In de wieg zingen New Freezer, yeah
Hongerig kijken we naar menu's om van te eten
Alles bingewatchen op Netflix
Power Sundays meid, het is een zegen
Oh, het is alleen ik en jij als er niets anders te doen is
Ik ben gewoon blij om bij je te zijn, oh schat
Omdat ik met iemand wil chillen en praten
Super slecht en het is nooit ongemakkelijk
Niets poppin', we chillen hoe dan ook
Voel je zo goed om een medeplichtige te hebben
Op zondag, ja, wees er alsjeblieft niet bang voor
Je weet het pas als je het probeert
En ik begrijp dat
Nog geen ring om je hand
Dat betekent dat je nu vrij bent en ik wil dat je van de markt bent
Vandaag zien we je op een zondag
Laten we het op honderd houden
Geen behoefte, geen club, geen jurk, geen make-up
Om te zien dat je echt bent, yeah
Een echte, jij een echte
Jij bent het type dat ik leuk vind
Dat type zondagochtend
Als er niets te doen is omdat we het gisteravond hebben gedaan
Je weet dat het echt is en ik voel
Als ik je op een zondag wil zien, yeah
Meisje, laat me niet hypen, yeah
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Zondag, ja
Meid, begrijp me niet gehyped
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Jij bent echt het type waar ik al mijn tijd aan zou besteden
Je weet dat het echt is als ik je 's ochtends nog steeds wil
Dus sla een paar lessen over, meid je bent al geslaagd
Ik vind het geweldig als ik je geen afleiding heb gegeven
Daarom sloeg ik je zondag, yeah
Meid, begrijp me niet gehyped
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Zondag, ja
Meid, begrijp me niet gehyped
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Zondag, ja
Meisje, laat me niet hypen, yeah
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Zondag, ja
Meid, begrijp me niet gehyped
Mijn type, mijn type, mijn type
Op zondag is het een andere sfeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt