Hieronder staat de songtekst van het nummer One Thing at a Time , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
You think this shit is easy
When really it’s the opposite, yeah
Some people want to be me
They don’t know the half of it
I can only do one thing at a time
Don’t have much time to know ourselves
And who we want to be
Ain’t no rush, but don’t know much
We just want to be free
Constantly we look around and say «that could be me»
We all know that things take time
But that don’t help us see
Everybody fighting to get it
Why the richest people in the world always lonely and wicked
I know so many people at Harvard that don’t want to be there
Other people in the hood they’re trying to get out of there
Everybody got their own struggle
Don’t worry 'bout the others, they gon' hate you they gon' love you
I don’t want to be nobody else
We keep things to ourselves
So many times
I wish I was a knife
I know I’m not perfect
I try to tell them all the time
I can only do one thing at a time
You want a Porsche, Maybach
Baby girl want love, she laid back
Want to stunt on your ex, payback
You trying to get up out the streets but you in max
Trying to keep the kid from crying, spoiled brat
You just trying to be a graduate, throw your hat
You just trying to be an advocate, white or black
You just really trying to live and I get that
Never thinking that
Everybody fighting to get it
Why the richest people in the world always lonely and wicked
I know so many people at Harvard that don’t want to be there
Other people in the hood they’re trying to get out of there
Everybody got their own struggle
Don’t worry 'bout the others, they gon' hate you they gon' love you
I don’t want to be nobody else
We keep things to ourselves
So many times
I wish I was a knife
I know I’m not perfect
I try to tell them all the time
I can only do one thing at a time
Denk je dat deze shit makkelijk is?
Terwijl het echt het tegenovergestelde is, ja
Sommige mensen willen mij zijn
Ze weten de helft niet
Ik kan maar één ding tegelijk doen
We hebben niet veel tijd om onszelf te leren kennen
En wie we willen zijn
Ik heb geen haast, maar weet niet veel
We willen gewoon vrij zijn
We kijken constant om ons heen en zeggen "dat zou ik kunnen zijn"
We weten allemaal dat dingen tijd kosten
Maar dat helpt ons niet om te zien
Iedereen vecht om het te krijgen
Waarom de rijkste mensen ter wereld altijd eenzaam en slecht zijn
Ik ken zoveel mensen bij Harvard die daar niet willen zijn
Andere mensen in de buurt die ze daar proberen te krijgen
Iedereen heeft zijn eigen strijd
Maak je geen zorgen over de anderen, ze gaan je haten, ze gaan van je houden
Ik wil niemand anders zijn
We houden dingen voor onszelf
Zo vaak
Ik wou dat ik een mes was
Ik weet dat ik niet perfect ben
Ik probeer het ze de hele tijd te vertellen
Ik kan maar één ding tegelijk doen
U wilt een Porsche, Maybach
Babymeisje wil liefde, ze is relaxed
Wil je stunten met je ex, terugverdientijd?
Je probeert de straat op te komen, maar je bent in max
Proberen te voorkomen dat het kind gaat huilen, verwend nest
Je probeert gewoon een afgestudeerde te zijn, gooi je hoed maar op
Je probeert gewoon een advocaat te zijn, wit of zwart
Je probeert gewoon echt te leven en dat snap ik
Nooit denken dat
Iedereen vecht om het te krijgen
Waarom de rijkste mensen ter wereld altijd eenzaam en slecht zijn
Ik ken zoveel mensen bij Harvard die daar niet willen zijn
Andere mensen in de buurt die ze daar proberen te krijgen
Iedereen heeft zijn eigen strijd
Maak je geen zorgen over de anderen, ze gaan je haten, ze gaan van je houden
Ik wil niemand anders zijn
We houden dingen voor onszelf
Zo vaak
Ik wou dat ik een mes was
Ik weet dat ik niet perfect ben
Ik probeer het ze de hele tijd te vertellen
Ik kan maar één ding tegelijk doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt