Hieronder staat de songtekst van het nummer Idk , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
I’m in unfamiliar waters
Not your man I can’t ignore it
So much time is passing
I don’t know my place (but wait)
And I know that you are taken
He’s at home while I’m here waiting
For you to come over and tell me about your day (awe babe)
This ain’t what you wanted but we calling everyday (yeah)
Texting cause we keep finding each other on the daily
Everytime he asking what is this just saying (I don’t know)
Got it feeling like the real thing
But I know we both don’t like change (no)
Would you rather stay who we are (that seems so far)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I’m can’t even lie but I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we can both feel it
I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me
Let’s be honest baby
We’re having a good time but on the low
I don’t know how good it feels on our side
We don’t have a title, but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
Here we go now we’re debating
Your relationship is fading
I’m thinking that this could be the real thing
But now there’s no desire
What we had is losing fire
I don’t think that this is what we want
When we didn’t have it
It was feeling all good
Now that we might have it I think we misunderstood
Asking each other what is this (I don’t know)
Got me thinking bout the good times when I had to beg you to stay here
But I don’t wanna lose my mind (or you)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I can’t even lie, I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I’m not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we both can feel it
And I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me let’s be honest baby
We having a good time but on the low (I don’t know how good it feels on your
side)
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know how good it feels on your side
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
Ik ben in onbekende wateren
Niet jouw man. Ik kan het niet negeren
Er gaat zoveel tijd voorbij
Ik weet mijn plaats niet (maar wacht)
En ik weet dat je bezet bent
Hij is thuis terwijl ik hier wacht
Voor jou om langs te komen en me te vertellen over je dag (awe babe)
Dit is niet wat je wilde, maar we bellen elke dag (ja)
Sms'en omdat we elkaar dagelijks vinden
Elke keer als hij vraagt wat dit is, zegt hij gewoon (ik weet het niet)
Voelt het als het echte werk
Maar ik weet dat we allebei niet van verandering houden (nee)
Wil je liever blijven wie we zijn (dat lijkt zo ver)
Hier gaan we nu, waag je kans
Zeggen niet nu, maar hier staan we
Ik kan niet eens liegen, maar ik ben bang om te zien hoe dit afloopt
Ik vind ons leuk zoals we zijn
Ongeveer een miljoen dingen die fout kunnen gaan
Wil je met het saldo spelen?
Ik zeg niet echt dat we zouden moeten zeggen van wel
Wacht misschien niet op mij, wacht misschien niet op jou
Er is eindelijk iets aan het bouwen, ik weet dat we het allebei kunnen voelen
Ik wil het fundament niet kwijtraken, het gebouw laten slopen
De zalen in deze appartementen
Twee aparte plaatsen op loopafstand
Ga naar hem en terug naar mij
Laten we eerlijk zijn schat
We hebben het naar ons zin, maar aan de lage kant
Ik weet niet hoe goed het voelt aan onze kant
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Ik weet niet of ik dit elke dag kan doen
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Hier gaan we nu we debatteren
Je relatie vervaagt
Ik denk dat dit het echte werk kan zijn
Maar nu is er geen verlangen
Wat we hadden, was vuur verliezen
Ik denk niet dat dit is wat we willen
Toen we het niet hadden
Het voelde helemaal goed
Nu we het misschien hebben, denk ik dat we het verkeerd begrepen
Elkaar vragen wat dit is (ik weet het niet)
Zette me aan het denken over de goede tijden toen ik je moest smeken om hier te blijven
Maar ik wil mijn verstand (of jou) niet verliezen
Hier gaan we nu, waag je kans
Zeggen niet nu, maar hier staan we
Ik kan niet eens liegen, ik ben bang om te zien hoe dit afloopt
Ik vind ons leuk zoals we zijn
Ongeveer een miljoen dingen die fout kunnen gaan
Wil je met het saldo spelen?
Ik zeg niet echt dat we zouden moeten zeggen dat ik dat doe
Wacht misschien niet op mij, wacht misschien niet op jou
Er is eindelijk iets aan het bouwen, ik weet dat we het allebei kunnen voelen
En ik wil het fundament niet kwijtraken, het gebouw neerhalen
De zalen in deze appartementen
Twee aparte plaatsen op loopafstand
Ik ga naar hem en terug naar mij, laten we eerlijk zijn schat
We hebben een goede tijd, maar aan de lage kant (ik weet niet hoe goed het voelt voor uw
kant)
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Ik weet niet of ik dit elke dag kan doen
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
We hebben geen titel
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
We hebben geen titel
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Ik weet niet hoe goed het voelt aan jouw kant
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Ik weet niet of ik dit elke dag kan doen
We hebben geen titel, maar wil je het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt