Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry Dad , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
What up dad?
I know that this’ll probably make you mad
Or maybe have you thinking 'bout the things we never had
I’m your son, did you know that?
The way you treated me my whole life you never showed that
Man fuck the Kodak, the pictures I’m seeing of me and you
Is us by your BMW Coupe
Man that’s so you
Flyest nigga I ever knew
Every time I saw you, was Prada and all designer
Tell me was I the problem?
I just wanted my father
I just wanted the love, my nigga, not just your wallet
Wanted to be fly, but I needed a pilot
I asked you for all of those things, but you said stop it
You told me man up, but where the man at?
I’m not tryna bash you, I’m tryna' tell ya where I’m at
You know that I love you pop, I’m just sayin' what I needed
But I love the man I am today and that’s just why I’m leavin'
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
Father oh where are you I been
Father oh where are you yea
Father oh where are you
I love you yeah
I know you got your own family
But I’m so confused
I thought you loved my brother more
Oh you never knew?
I always thought y’all had this bond in so many ways
I 'member you called me to fill out his financial aid
Damn, what the fuck did I do?
Was I a sucker ass nigga cause I sang your truth?
All I ever wanted when I was younger was to be you
'Til my mom told me all the things you used to do
You used to play dog, but that ain’t none of my business
That’s between you and my mom, made your own decisions
Not gon' front, first day of school I was fly as ever
Then I turned 18 and you told me that your pockets give up
But I thank you, cause little did you know that shit would make me
Wound up buying a studio to make some money daily
Look at me now, pop, young nigga finally a success
No matter what you did to me I never loved you less
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
Father oh where are you I been
Father oh where are you yea
Father oh where are you
I love you yeah
Father oh where are you I been
Father oh where are you yea
Father oh where are you
I love you yeah
Papa was a rolling stone
Don’t know when he’ll be home
Oh I did it on my own
Oh I did it on my own
Father oh where are you I been
Father oh where are you yea
Father oh where are you
I love you yeah
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Wat is er aan papa?
Ik weet dat je hier waarschijnlijk gek van wordt
Of denk je misschien aan de dingen die we nooit hebben gehad?
Ik ben je zoon, wist je dat?
Zoals je me mijn hele leven hebt behandeld, heb je dat nooit laten zien
Man, fuck de Kodak, de foto's die ik van jou en mij zie
Is ons door uw BMW Coupé?
Man dat ben jij zo
Flyest nigga die ik ooit heb gekend
Elke keer dat ik je zag, was Prada en alle ontwerper
Vertel me, was ik het probleem?
Ik wilde gewoon mijn vader
Ik wilde gewoon de liefde, mijn nigga, niet alleen je portemonnee
Wilde vliegen, maar ik had een piloot nodig
Ik heb je om al die dingen gevraagd, maar je zei: stop ermee
Je vertelde me man up, maar waar is de man?
Ik probeer je niet te bashen, ik probeer je te vertellen waar ik ben
Je weet dat ik van je hou pop, ik zeg gewoon wat ik nodig heb
Maar ik hou van de man die ik vandaag ben en daarom ga ik weg
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Vader oh waar ben je geweest?
Vader oh waar ben je ja?
Vader oh waar ben je?
Ik hou van je yeah
Ik weet dat je je eigen familie hebt
Maar ik ben zo in de war
Ik dacht dat je meer van mijn broer hield
Oh, je hebt het nooit geweten?
Ik dacht altijd dat jullie deze band op zoveel manieren hadden
Ik weet dat je me hebt gebeld om zijn financiële hulp in te vullen
Verdomme, wat heb ik verdomme gedaan?
Was ik een sukkelige nigga omdat ik jouw waarheid zong?
Alles wat ik ooit wilde toen ik jonger was, was jou zijn
Tot mijn moeder me alle dingen vertelde die je vroeger deed
Je speelde hondje, maar dat zijn mijn zaken niet
Dat is tussen jou en mijn moeder, heb je eigen beslissingen genomen
Niet naar voren, eerste schooldag was ik vliegen als altijd
Toen werd ik 18 en je vertelde me dat je zakken het begeven
Maar ik dank je, want je wist niet dat die shit me zou maken
Beëindigd met het kopen van een studio om dagelijks wat geld te verdienen
Kijk naar mij nu, pop, jonge nigga eindelijk een succes
Wat je me ook hebt aangedaan, ik heb nooit minder van je gehouden
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Vader oh waar ben je geweest?
Vader oh waar ben je ja?
Vader oh waar ben je?
Ik hou van je yeah
Vader oh waar ben je geweest?
Vader oh waar ben je ja?
Vader oh waar ben je?
Ik hou van je yeah
Vader was een Rolling Stone
Weet niet wanneer hij thuis zal zijn
Oh, ik heb het alleen gedaan
Oh, ik heb het alleen gedaan
Vader oh waar ben je geweest?
Vader oh waar ben je ja?
Vader oh waar ben je?
Ik hou van je yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt