Hieronder staat de songtekst van het nummer 4am , artiest - Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devvon Terrell
Twisted, smokin', faded
Shouldn’t talk right now
Jealous, you and me don’t exist, baby I’m cool
Right now I say «Fuck all this shit»
It’s 4 in the morning
Don’t wanna talk about it
I had to leave you at home, had to tell you about yourself
'Cause you bringing up all the old shit
Who is she and why is she hitting you up?
Last time you did this shit
You wind up finding it was nothing up
Men have no voice in this situation
'Cause I look like the bad guy
Really you need to change
Just think about it
You always say that niggas just ain’t shit
But every time we have a problem, it’s about a chick
A girl knows how to get you mad and push your buttons
I just wish that you never let them get in your head
But it’s always coming back to me
But really you just gotta trust your man
And know just what he’ll never be
A dog ass nigga with another life
Not saying that I’m perfect, but I’m living right
It’s hard to balance my relationship
And once I tell her that you mad
She’ll probably go off and talk her shit
Like I got this girl mad, oh this shit is sad
I can probably get em now 'cause she insecure
It’s not possible because I know better
Got a good girl at home, it gets no better
But when you tell me to tell her to stop calling and texting
It makes you look weakened like a wolf you see her teeth
'Cause now she know she got yo ass
She know we arguing
She know I’m vulnerable and probably getting no ass
You creating the setting, and you setting the mood
For her to just make moves on your man
That wasn’t part of your plan
But goddamn here we stand
In the puddle of our love
You should just trust me
That’s what real love be
I know you’ve got a past
But that’s why I feel lucky
You doing exactly what she just wants you to do
She yelling your mind
And that’s why we’re gonna lose, fuck
Twisted, smokin', faded
Shouldn’t talk right now
Jealous, you and me don’t exist, baby I’m cool
Right now I say «Fuck all this shit»
It’s 4 in the morning
And I just left the crib, I need to get cold
You know that I would give you every dolla
You realize I’m investing in to you
I’m helping you pay for your college
Tuition is a bitch, but I know you worth it
Could’ve been driving a Maserati
Baby girl nothing could stop me
That’s not my swag, you know that
That’s why I get so mad when you question loyalty
Like I never show that
I find it funny how girls click up
On a guy when it’s really the girl you shouldn’t trust
You tell your friends «Damn girl I’m in love»
«This nigga treat me like a queen and always picking me up»
And they write it down 'cause in the back of they mind
Said if you fuck it up then that nigga is mine
That’s how we met, you met me when I was at my worst
See me picking her up and sending flowers to work
And she fucked up, know that you noticed
Not saying it’s planned
You just opened up your notes and said this nigga dope
So let’s break this cycle
Black and white like I was Michael
History repeats itself, so don’t let other girls hype you
You keep your enemies close, but your friends closer
Try to give you some light, and then they run you over
And now you’re on a roll all by yourself
Living in a puddle of love, you don’t need a boat
'Cause you already dead off of what other people done said
When really you just should’ve trusted me instead
Twisted, smokin', faded
Shouldn’t talk right now
Jealous, you and me don’t exist, baby I’m cool
Right now I say «Fuck all this shit»
It’s 4 in the morning
And I just left the crib, I need to get cold
Verdraaid, rokend, vervaagd
Zou nu niet moeten praten
Jaloers, jij en ik bestaan niet, schat, ik ben cool
Op dit moment zeg ik "Fuck al deze shit"
Het is 4 uur in de ochtend
Wil er niet over praten
Ik moest je thuis laten, moest je over jezelf vertellen
Omdat je alle oude shit ter sprake brengt
Wie is zij en waarom slaat ze je in elkaar?
De laatste keer dat je deze shit deed
Uiteindelijk kom je erachter dat er niets aan de hand was
Mannen hebben geen stem in deze situatie
Omdat ik op de slechterik lijk
Je moet echt veranderen
Denk er gewoon over na
Je zegt altijd dat provence gewoon geen shit is
Maar elke keer dat we een probleem hebben, gaat het over een kuiken
Een meisje weet hoe ze je gek kan maken en op je knoppen kan drukken
Ik zou willen dat je ze nooit in je hoofd laat komen
Maar het komt altijd bij mij terug
Maar eigenlijk moet je je man gewoon vertrouwen
En weet precies wat hij nooit zal zijn
Een hondenkont nigga met een ander leven
Ik zeg niet dat ik perfect ben, maar ik leef goed
Het is moeilijk om mijn relatie in evenwicht te brengen
En als ik haar eenmaal vertel dat je gek bent?
Ze gaat waarschijnlijk weg en praat haar shit
Alsof ik dit meisje gek heb gemaakt, oh deze shit is triest
Ik kan ze nu waarschijnlijk krijgen omdat ze onzeker is
Het is niet mogelijk omdat ik beter weet
Heb een braaf meisje thuis, het wordt niet beter
Maar als je me zegt te zeggen dat ze moet stoppen met bellen en sms'en
Je ziet er verzwakt uit als een wolf, je ziet haar tanden
Omdat ze nu weet dat ze je kont heeft
Ze weet dat we ruzie maken
Ze weet dat ik kwetsbaar ben en waarschijnlijk geen kont krijg
Jij creëert de setting en jij bepaalt de sfeer
Voor haar om alleen maar bewegingen te maken op je man
Dat maakte geen deel uit van je plan
Maar verdomme hier staan we
In de plas van onze liefde
Je moet me gewoon vertrouwen
Dat is wat echte liefde is
Ik weet dat je een verleden hebt
Maar daarom voel ik me gelukkig
Je doet precies wat ze wil dat je doet
Ze schreeuwt je gedachten
En daarom gaan we verliezen, fuck
Verdraaid, rokend, vervaagd
Zou nu niet moeten praten
Jaloers, jij en ik bestaan niet, schat, ik ben cool
Op dit moment zeg ik "Fuck al deze shit"
Het is 4 uur in de ochtend
En ik kwam net uit de wieg, ik moet het koud krijgen
Je weet dat ik je elke dollar zou geven
Je realiseert je dat ik in jou investeer
Ik help je om je college te betalen
Collegegeld is een bitch, maar ik weet dat je het waard bent
Had in een Maserati . kunnen rijden
Babymeisje, niets kon me stoppen
Dat is niet mijn swag, dat weet je
Daarom word ik zo boos als je loyaliteit in twijfel trekt
Alsof ik dat nooit laat zien
Ik vind het grappig hoe meisjes klikken
Op een man terwijl het echt het meisje is dat je niet moet vertrouwen
Je vertelt je vrienden "Verdomme meid, ik ben verliefd"
«Deze nigga behandelt me als een koningin en pikt me altijd op»
En ze schrijven het op, want in hun achterhoofd
Zei dat als je het verkloot, die nigga van mij is
Zo hebben we elkaar ontmoet, jij hebt me ontmoet toen ik op mijn slechtst was
Zie me haar ophalen en bloemen naar het werk sturen
En ze heeft het verkloot, weet dat je het gemerkt hebt
Zeg niet dat het gepland is
Je opende net je aantekeningen en zei deze nigga dope
Dus laten we deze cirkel doorbreken
Zwart en wit alsof ik Michael was
De geschiedenis herhaalt zich, dus laat andere meisjes je niet hypen
Je houdt je vijanden dichtbij, maar je vrienden dichterbij
Probeer je wat licht te geven, en dan rijden ze over je heen
En nu ben je helemaal alleen bezig
Wonen in een plas van liefde, je hebt geen boot nodig
Omdat je al dood bent van wat andere mensen zeiden?
Terwijl je me eigenlijk gewoon had moeten vertrouwen
Verdraaid, rokend, vervaagd
Zou nu niet moeten praten
Jaloers, jij en ik bestaan niet, schat, ik ben cool
Op dit moment zeg ik "Fuck al deze shit"
Het is 4 uur in de ochtend
En ik kwam net uit de wieg, ik moet het koud krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt