Hieronder staat de songtekst van het nummer Sand , artiest - Devon Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devon Graves
Hey hey, hey hey, hey hey, hey, hey
Hey hey hey hey
You can build yourself a skyscraper live on top
But the chaos raging below ain’t gonna stop
You can censor every newspaper, regulate what’s read
But the truth will find a way to rear its head
Oh, rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
So live it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
You can hide behind your sunglasses
Block what you don’t want to see
But it won’t absolve you of responsibility
So you surround yourself with sycophants
To tell you what you want to hear
But the things unsaid will never disappear, no no
Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
So live it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
Rise or fall, boom or bust
All your toys will turn to rust
And we will all return to dust
What are you gonna leave behind?
Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Oh, Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
No no
So live it up while you can
Or give it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
Rich man
Ooooh
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé hé hé hé
Je kunt er live een wolkenkrabber op bouwen
Maar de chaos die beneden woedt, zal niet stoppen
Je kunt elke krant censureren, regelen wat er wordt gelezen
Maar de waarheid zal een manier vinden om de kop op te steken
Oh, rijke man, al je goud
Zal je er niet van weerhouden om oud te worden
Beschermt je niet tegen rondvliegende kogels
Zal het sterven van uw dierbaren niet stoppen
Dus leef het uit zolang het kan
Omdat die zandloper bijna leeg is
Zand
Je kunt je verschuilen achter je zonnebril
Blokkeer wat je niet wilt zien
Maar het ontslaat u niet van verantwoordelijkheid
Dus omring je jezelf met vleiers
Om u te vertellen wat u wilt horen
Maar de onuitgesproken dingen zullen nooit verdwijnen, nee nee
Rijke man, al je goud
Zal je er niet van weerhouden om oud te worden
Beschermt je niet tegen rondvliegende kogels
Zal het sterven van uw dierbaren niet stoppen
Dus leef het uit zolang het kan
Omdat die zandloper bijna leeg is
Zand
Stijgen of dalen, boom of bust
Al je speelgoed zal roesten
En we zullen allemaal tot stof terugkeren
Wat ga je achterlaten?
Rijke man, al je goud
Zal je er niet van weerhouden om oud te worden
Beschermt je niet tegen rondvliegende kogels
Zal het sterven van uw dierbaren niet stoppen
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Oh, rijke man, al je goud
Zal je er niet van weerhouden om oud te worden
Beschermt je niet tegen rondvliegende kogels
Zal het sterven van uw dierbaren niet stoppen
Nee nee
Dus leef het uit zolang het kan
Of geef het op zolang het nog kan
Omdat die zandloper bijna leeg is
Zand
Rijke man
Ooooh
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt