Hieronder staat de songtekst van het nummer Juliet , artiest - Devon Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devon Graves
You’re wonderful;
I would say you’re perfect on your own way
I only wish the world could see the «you» you are when you’re with me
Don’t try to change, there’s not a thing
So much of you is captivating
But I pray you understand
That I have to speak my mind
Before it’s out of hand
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
Oooh
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t be your Juliet
You cannot change the hand you’re dealt
I can’t find the feelings I once felt
It isn’t right, I know it isn’t fair
But all I know is they’re no longer there
Nooo
So go ahead, you need your space
Decorate your dartboard with my face
Honesty strikes every nerve
But I care and so I owe the truth that you deserve
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
Oooh
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t be your Juliet
I don’t wanna utter, I can’t bring myself to speak
The words that shatter every heart
And make the strongest weak
But I know if this is how it ends
I have to ask if we can just be friends
I can’t be your Juliet
Please believe that I regret
That we are not to be
But I know it would be so wrong
To keep on stringing you along
When the problem lies with me
So before I hurt you more
I can’t tell you what’s in store
But before I hurt you more
I can’t be your Juliet
I can’t be your Juliet
I cannot be
I cannot be your Juliet
Je bent geweldig;
Ik zou zeggen dat je perfect bent op je eigen manier
Ik zou alleen willen dat de wereld de "jij" kon zien die je bent als je bij mij bent
Probeer niet te veranderen, er is niets
Zoveel van jou is boeiend
Maar ik bid dat je het begrijpt
Dat ik moet zeggen wat ik denk
Voordat het uit de hand loopt
Ik kan je Julia niet zijn
Geloof alsjeblieft dat ik er spijt van heb
Dat we niet zijn
Oeh
Maar ik weet dat het zo verkeerd zou zijn
Om je aan het lijntje te houden
Als het probleem bij mij ligt
Dus voordat ik je nog meer pijn doe
Ik kan je Julia niet zijn
Je kunt de hand die je krijgt niet veranderen
Ik kan de gevoelens die ik ooit voelde niet meer vinden
Het klopt niet, ik weet dat het niet eerlijk is
Maar alles wat ik weet is dat ze er niet meer zijn
Nee
Dus ga je gang, je hebt je ruimte nodig
Versier je dartbord met mijn gezicht
Eerlijkheid raakt elke zenuw
Maar het kan me schelen en daarom ben ik de waarheid verschuldigd die je verdient
Ik kan je Julia niet zijn
Geloof alsjeblieft dat ik er spijt van heb
Dat we niet zijn
Oeh
Maar ik weet dat het zo verkeerd zou zijn
Om je aan het lijntje te houden
Als het probleem bij mij ligt
Dus voordat ik je nog meer pijn doe
Ik kan je Julia niet zijn
Ik wil niet uitspreken, ik kan mezelf er niet toe brengen om te spreken
De woorden die elk hart verbrijzelen
En maak de sterkste zwak
Maar ik weet of dit is hoe het eindigt
Ik moet vragen of we gewoon vrienden kunnen zijn
Ik kan je Julia niet zijn
Geloof alsjeblieft dat ik er spijt van heb
Dat we niet zijn
Maar ik weet dat het zo verkeerd zou zijn
Om je aan het lijntje te houden
Als het probleem bij mij ligt
Dus voordat ik je nog meer pijn doe
Ik kan je niet vertellen wat er in de winkel ligt
Maar voordat ik je nog meer pijn doe
Ik kan je Julia niet zijn
Ik kan je Julia niet zijn
Ik kan niet zijn
Ik kan je Julia niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt