Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Devlin, Harry James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devlin, Harry James
I should have listened to my mother
She told me think before you speak
You better run for cover
When your head is hiding from the police
Now look at what I started
Lord I beg your pardon
I need to leave this secret garden
They say home is where the heart is
Home is where the heart is
Life’s crazy now!
I’m asking how many of my friends got babies now
Life ain’t waiting around for no man it won’t slow down it just speeds up
that’s when I freeze up
And I think of the future do I want daughters do I need sons
In this messed up world do I need love
Need drink, do I need skunk
To elevate me like fiends, fuck!
Jim you think too deep cuz
Yeah I know it and I hate my brain cos it never can go with the grain
This life’s an enigma straight
No peace 'til I rest in peace
I should have listened to my mother
She told me think before you speak
You better run for cover
When your head is hiding from the police
Now look at what I started
Lord I beg your pardon
I need to leave this secret garden
They say home is where the heart is
I’ve seen a lot of lights flash
Done well for a white trash kid that dwelled in the timelapse
Vibing to 90s rap in my night cap tryna bring time back
Whys that?
I don’t really know but I worked on impulse
Writing tracks all about where my life’s at
I never knew I’d be a live act many years later
When you’re breaking through they all rate you
But when you make the cut they all hate you
Now I’m isolated I’m a stranger
Anywhere I go I’m in danger cos there’s always gonna be a hater
What’s life about?
Will I find out later
I should have listened to my mother
She told me think before you speak
You better run for cover
When your head is hiding from the police
Now look at what I started
Lord I beg your pardon
I need to leave this secret garden
They say home is where the heart is
Home is where the heart is
When the music dies and I’m obsolete I’ll spit my rhymes on a somber beat
Wave bye-bye like Dom McClean fly through time in a quantum leap
Witness life from a godly seat observing those that were lost like me
Explorers lost at sea when the siren seems so sweet
It’s enchanting 'til you don’t know who you are and your fate’s advancing
Look around you’re getting older now and still wasting chances
Raised in carnage now I feel like Bane in darkness
But I’m still dancing to an unknown beat with the speakers blasting
I should have listened to my mother
She told me think before you speak
You better run for cover
When your head is hiding from the police
Now look at what I started
Lord I beg your pardon
I need to leave this secret garden
They say home is where the heart is
Home is where the heart is
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren
Ze zei me: denk na voordat je spreekt
Je kunt maar beter dekking zoeken
Wanneer je hoofd zich verstopt voor de politie
Kijk nu eens waar ik aan begon
Heer, neem me niet kwalijk
Ik moet deze geheime tuin verlaten
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Oost, West, thuis best
Het leven is nu te gek!
Ik vraag hoeveel van mijn vrienden nu baby's hebben
Het leven wacht niet op niemand, het vertraagt niet, het versnelt alleen
dat is wanneer ik bevries
En ik denk aan de toekomst, wil ik dochters, heb ik zonen nodig?
Heb ik liefde nodig in deze verwarde wereld?
Drink nodig, heb ik skunk nodig?
Om me te verheffen als duivels, fuck!
Jim je denkt te diep want
Ja, ik weet het en ik haat mijn brein omdat het nooit met de korrel kan gaan
Dit leven is een raadsel
Geen vrede tot ik in vrede rust
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren
Ze zei me: denk na voordat je spreekt
Je kunt maar beter dekking zoeken
Wanneer je hoofd zich verstopt voor de politie
Kijk nu eens waar ik aan begon
Heer, neem me niet kwalijk
Ik moet deze geheime tuin verlaten
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Ik heb veel lampjes zien knipperen
Goed gedaan voor een blanke rotjongen die in de timelapse leefde
In mijn slaapmutsje vibreren naar rap uit de jaren 90 om de tijd terug te brengen
Waarom is dat?
Ik weet het niet echt, maar ik werkte aan de impuls
Tracks schrijven over waar mijn leven is
Ik wist niet dat ik vele jaren later een live-act zou zijn
Als je doorbreekt, beoordelen ze je allemaal
Maar als je de cut maakt, haten ze je allemaal
Nu ben ik geïsoleerd, ik ben een vreemdeling
Waar ik ook ga, ik ben in gevaar, want er zal altijd een hater zijn
Waar gaat het leven over?
Kom ik er later achter?
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren
Ze zei me: denk na voordat je spreekt
Je kunt maar beter dekking zoeken
Wanneer je hoofd zich verstopt voor de politie
Kijk nu eens waar ik aan begon
Heer, neem me niet kwalijk
Ik moet deze geheime tuin verlaten
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Oost, West, thuis best
Wanneer de muziek sterft en ik ben verouderd, spuug ik mijn rijmpjes op een sombere beat
Zwaai vaarwel zoals Dom McClean door de tijd vliegt in een kwantumsprong
Wees getuige van het leven vanuit een goddelijke stoel en observeer degenen die verloren waren zoals ik
Ontdekkingsreizigers verdwaald op zee als de sirene zo lief lijkt
Het is betoverend totdat je niet weet wie je bent en je lot vordert
Kijk om je heen, je wordt nu ouder en verspeelt nog steeds kansen
Opgegroeid in bloedbad nu voel ik me als Bane in de duisternis
Maar ik dans nog steeds op een onbekende beat terwijl de speakers knallen
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren
Ze zei me: denk na voordat je spreekt
Je kunt maar beter dekking zoeken
Wanneer je hoofd zich verstopt voor de politie
Kijk nu eens waar ik aan begon
Heer, neem me niet kwalijk
Ik moet deze geheime tuin verlaten
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Oost, West, thuis best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt