Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister , artiest - Deva Mahal, Zoe Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal, Zoe Moon
It’s worse when I try and call your phone
And I remember then there’s no way you can be home
I could get down and scream but I don’t have a choice
I’d do anything, oh, man, I’d give anything just to hear your voice
So I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
(Are you there?)
rushing in to a thought of you
Out in the open with no safe space to bring down
Don’t wanna cause a scene, but I don’t have a choice
I’d do anything, would give anything for you to hear my voice
If I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
Will you be there?
love is strong
didn’t always get along, but that’s
for you
Hey, we’d fuss and fight, and I’d always think I was right, but I adored you
I just wanna kick and scream 'cause you, I can’t replace (I can’t replace)
I’d do anything (anything) oh, man, I’d do anything (anything), just to see
your face, oh-whoa-whoa, yeah
Oh, can you hear me?
Can you hear?
Oh
Although you’ve been in my mind, I’ve been
Feeling your near me, sister, your every
Since we both
come back to me
If I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
(I'm reaching out)
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
(Can you hear me?) Will you be there?
(At the top of my lungs)
If I sing louder, I’m reaching out (I'm reaching out)
Oh, can you hear me?
(Sister, can you hear me?)
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there for me?
For me?
Are you there?
Mmh, yeah
Ooh
Are you there?
Het is nog erger als ik je telefoon probeer te bellen
En ik herinner me dat je op geen enkele manier thuis kunt zijn
Ik zou kunnen gaan schreeuwen, maar ik heb geen keus
Ik zou alles doen, oh man, ik zou alles geven om je stem te horen
Dus ik zing harder, ik reik uit (ben je daar?)
O, kun je me horen?
(Ben je daar?)
haasten naar een gedachte aan jou
In de open lucht zonder veilige ruimte om naar beneden te halen
Ik wil geen scène veroorzaken, maar ik heb geen keus
Ik zou alles doen, zou alles geven om mijn stem te horen
Als ik harder zing, reik ik uit (ben je daar?)
O, kun je me horen?
Als ik luid zing, naar de top van mijn longen (ben je daar?)
Ben je erbij?
liefde is sterk
kon niet altijd met elkaar overweg, maar dat is
voor jou
Hey, we zouden ruzie maken en vechten, en ik zou altijd denken dat ik gelijk had, maar ik aanbad je
Ik wil gewoon schoppen en schreeuwen omdat jij, ik niet kan vervangen (ik kan niet vervangen)
Ik zou alles doen (alles) oh, man, ik zou alles doen (alles), gewoon om te zien
je gezicht, oh-whoa-whoa, yeah
O, kun je me horen?
Kan je horen?
Oh
Hoewel je in mijn gedachten was, ben ik
Voel je dicht bij me, zus, je elke
Aangezien we allebei
kom bij me terug
Als ik harder zing, reik ik uit (ben je daar?)
O, kun je me horen?
(ik reik uit)
Als ik luid zing, naar de top van mijn longen (ben je daar?)
(Kun je me horen?) Ben je erbij?
(Op de top van mijn longen)
Als ik harder zing, reik ik uit (ik reik uit)
O, kun je me horen?
(Zuster, kun je me horen?)
Als ik luid zing, naar de top van mijn longen (ben je daar?)
Ben je erbij?
Ben je erbij?
Ben je erbij?
Ben je erbij?
Ben je erbij?
Ben je er voor mij?
Voor mij?
Ben je daar?
Mmh, ja
Ooh
Ben je daar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt