Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Zoe Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoe Moon
I’m falling, like endless snow
Deeper and deeper
Through the depths, of my soul
An oh, you don’t know
Just how hard it can be to control
And I’m just trying, to be normal
Like you
I’m falling
I’m falling deep
I’m hurting
Cause I don’t know, who to be
I’m calling, to let it go
To discover
Who I am, as a whole
And oh, our kind doesn’t know
How to treat ourselves like a soul
But I, don’t want to give up
Because you told me so
I’m falling
I’m falling deep
I’m hurting
Cause I don’t know, who to be
I don’t really know who am I am inside
Was always shoved aside, burying my head to hide
Wish they had told us, how to hold us
Be so bold, love ourselves be the one to give a damn
But no ma’am, we tossed to sea, us three, only option was to agree
Guess you didn’t know better when you told me not to be a go getter
But damn
I still remember September, when you killed the embers, drowned the seed of who
I wanna be, she said «give up on your dreams»
But life is here to make you bleed, fatigued, don’t you see?
That’s the beauty, the melancholy, and don’t dare to tell me what life’s
supposed to be because
I believed
Ik val, als eindeloze sneeuw
Dieper en dieper
Door de diepten, van mijn ziel
Een o, je weet het niet
Hoe moeilijk het kan zijn om te controleren
En ik probeer gewoon om normaal te zijn
Zoals jij
Ik val
Ik val diep
ik heb pijn
Omdat ik niet weet wie ik moet zijn
Ik bel, om het los te laten
Ontdekken
Wie ik ben, als geheel?
En oh, onze soort weet het niet
Hoe we onszelf als een ziel behandelen?
Maar ik wil niet opgeven
Omdat je me dat zei
Ik val
Ik val diep
ik heb pijn
Omdat ik niet weet wie ik moet zijn
Ik weet niet echt wie ik van binnen ben
Werd altijd opzij geschoven en begroef mijn hoofd om me te verstoppen
Ik wou dat ze ons hadden verteld hoe ze ons moesten vasthouden
Wees zo stoutmoedig, hou van onszelf, wees degene die er om geeft
Maar nee mevrouw, we gooiden naar zee, wij drieën, de enige optie was om akkoord te gaan
Ik denk dat je niet beter wist toen je zei dat ik geen doorzetter moest zijn
Maar verdomme
Ik herinner me nog september, toen je de sintels doodde, het zaad verdronk van wie?
Ik wil zijn, zei ze "geef je dromen op"
Maar het leven is hier om je te laten bloeden, vermoeid te raken, zie je niet?
Dat is de schoonheid, de melancholie, en durf me niet te vertellen wat het leven is
zou moeten zijn omdat
Ik geloofde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt