Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand In , artiest - Deva Mahal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal
Careless
You were so careless with my heart
And you damn near
You damn near tore it apart
Told me you’re loving
Somebody else
But you still wanna keep me
Sitting here on your shelf
I’m no stand-in
I’m no one’s second-best
I’m not your maybe I might call her
When there’s no else left to impress
Hopeless
I’m hopelessly lost in you
And now it’s clear to me, baby
You just want your cake and eat it too
Go home now, go, oh
Go ahead and walk out that door
And don’t you ever
Don’t you ever, never call me no more
I’m no stand-in
I’m no one’s second-best
I’m not your maybe I might call her
When there’s no else left to impress
And I’m no side piece
I’m not just some bump on the road
I’m not your maybe be your baby
When you got someone else at home
I’m a diamond, diamond
Shining bright, glitter and gold
Baby, I’m the best thing
The best thing you never had
The strength to hold, oh
I’m no stand-in
I’m no one’s second-best
I’m not your maybe I might call her
When there’s no else left to impress
And, baby, I’m no side piece
I’m not just some bump on the road
I’m no maybe be your baby
When you got someone else
Someone else to hold
Someone else to hold
onzorgvuldig
Je was zo onvoorzichtig met mijn hart
En je bent verdomme dichtbij
Je scheurde het bijna uit elkaar
Vertelde me dat je van houdt
Iemand anders
Maar je wilt me nog steeds houden
Hier op je plank zitten
Ik ben geen stand-in
Ik ben niemands tweede beste
Ik ben niet jouw misschien zou ik haar kunnen bellen
Als er niets anders meer is om indruk te maken
Hopeloos
Ik ben hopeloos verloren in jou
En nu is het me duidelijk, schat
Je wilt gewoon je cake en eet hem ook op
Ga nu naar huis, ga, oh
Ga je gang en loop die deur uit
En doe je nooit
Bel me nooit meer, nooit meer
Ik ben geen stand-in
Ik ben niemands tweede beste
Ik ben niet jouw misschien zou ik haar kunnen bellen
Als er niets anders meer is om indruk te maken
En ik ben geen zijstuk
Ik ben niet zomaar een hobbel op de weg
Ik ben niet jouw, misschien wel jouw baby
Als je iemand anders in huis hebt
Ik ben een diamant, diamant
Glanzend helder, glitter en goud
Schat, ik ben het beste wat er is
Het beste wat je nooit hebt gehad
De kracht om vast te houden, oh
Ik ben geen stand-in
Ik ben niemands tweede beste
Ik ben niet jouw misschien zou ik haar kunnen bellen
Als er niets anders meer is om indruk te maken
En, schat, ik ben geen zijstuk
Ik ben niet zomaar een hobbel op de weg
Ik ben niet misschien je baby
Wanneer je iemand anders hebt
Iemand anders om vast te houden
Iemand anders om vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt