
Hieronder staat de songtekst van het nummer Optimist , artiest - Deva Mahal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal
When the bow breaks
When the heart is hurtin' (Hurtin')
And my soul can’t take it
And the feel to need to surrender (Surrender)
'Cause I can’t hold on
Got to remember (Remember)
You’ve got to be strong
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
'Cause I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Now we all fall down (Down)
And we all feel pain, yeah
And huddle down in (Down in)
In the pouring rain, oh
Lord, they don’t make it easy (Ain't easy)
Ain’t given nothing for free
But you gotta get on up (Get on up)
And get back on your feet
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
There’s hard times
In this hard life
So many demands
And you can make it
There’s no mistakin', yeah
Yet together we stand, oh
I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
'Cause I believe in love
Believe it’s everlasting, oh
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
I believe, I believe in love
I believe, I believe
I believe, yeah
Wanneer de boog breekt
Wanneer het hart pijn doet (Hurtin')
En mijn ziel kan het niet aan
En het gevoel dat je je moet overgeven (Overgave)
Omdat ik het niet kan volhouden
Moet onthouden (Onthouden)
Je moet sterk zijn
Oh, ik geef niet op
Tot al het verdriet dat het leven met zich meebrengt
Omdat ik in liefde geloof
Geloof dat het eeuwig is
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Nu vallen we allemaal naar beneden (Omlaag)
En we voelen allemaal pijn, yeah
En kruipen in (Down in)
In de stromende regen, oh
Heer, ze maken het niet gemakkelijk (Is niet gemakkelijk)
Er wordt niets gratis gegeven
Maar je moet opstaan (opstaan)
En kom weer op de been
Oh, ik geef niet op
Tot al het verdriet dat het leven met zich meebrengt
Ik geloof in de liefde
Geloof dat het eeuwig is
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Er zijn moeilijke tijden
In dit moeilijke leven
Zoveel eisen
En je kunt het maken
Er is geen misverstand, ja
Toch staan we samen, oh
Ik geef niet op
Tot al het verdriet dat het leven met zich meebrengt
Omdat ik in liefde geloof
Geloof dat het eeuwig is, oh
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Ik geloof, ik geloof in liefde
ik geloof, ik geloof
Ik geloof, ja
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt