
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Down to You , artiest - Deva Mahal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal
And I won’t be the only one
To travel over plane and sea
And I won’t be the only one
Cause that’s the only life for me
Tell me 'bout your love and I’ve never seen it
It’s not enough to make it, you gotta mean it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
And I won’t be the only one, who
Lay my life, lay my life on the line
But I turn up and down
Listen up, you’re running out of time
You tell 'bout your love but you never show it
It’s not enough to say, I gotta know it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
Baby, I can’t get away
Woah, woah, woah
I know if I stay here, I’ll never make it (never make it)
So running with my heart, before you break it
Woah-oh
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
See baby, I can’t get away
So woah, and it’s down to you
I’ve tried everything, everything to please you
And what else can I do
Baby, I catch a wave
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything
En ik zal niet de enige zijn
Om over vliegtuig en zee te reizen
En ik zal niet de enige zijn
Want dat is het enige leven voor mij
Vertel me over je liefde en ik heb het nog nooit gezien
Het is niet genoeg om het te maken, je moet het menen
Woah, en het is aan jou
Ik heb alles geprobeerd om je te plezieren
En wat kan ik nog meer doen?
En ik zal niet de enige zijn die
Leg mijn leven, leg mijn leven op het spel
Maar ik draai omhoog en omlaag
Luister, je hebt bijna geen tijd meer
Je vertelt over je liefde, maar je laat het nooit zien
Het is niet genoeg om te zeggen, ik moet het weten
Woah, en het is aan jou
Ik heb alles geprobeerd om je te plezieren
En wat kan ik nog meer doen?
Schat, ik kan niet wegkomen
Woah, woah, woah
Ik weet dat als ik hier blijf, ik het nooit zal halen (nooit zal halen)
Dus rennen met mijn hart, voordat je het breekt
Woah-oh
Woah, en het is aan jou
Ik heb alles geprobeerd om je te plezieren
En wat kan ik nog meer doen?
Zie schat, ik kan niet wegkomen
Dus woah, en het is aan jou
Ik heb alles geprobeerd, alles om je een plezier te doen
En wat kan ik nog meer doen?
Schat, ik vang een golf
Kijk, liefje, ik heb alles geprobeerd
Kijk, liefje, ik heb alles geprobeerd
Kijk, liefje, ik heb alles geprobeerd
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt