
Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Deep , artiest - Deva Mahal, Coco Peila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal, Coco Peila
And my eyes are wide this morning
But my heart is heavy still
There’s a sea inside me
Storming, cause I’m battling with my will
Though I may grow tired and weary
And ache within my bones
I will fight for what I believe in, even if I fight alone
I know that I’m gon' keep on moving on
Cause nobody can stop me.
yeah
Cause I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
And my whole life
There have been many who have tried to bring me down
But I know in my soul
Oh that I am upward bound
Doesn’t matter what they think of me
Cause I know what I was born to be
I Don’t do it, cause it’s trendy
I hold on to my integrity
Manifest my own reality
And soon all them haters will see
That nobody can stop me yeah
Cause I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
And the skinny ass black girl back in the class
Didn’t try, didn’t think I could pass
Didn’t fight cause I had already lost more than my share of battles
Seafront why had, therefore she just let me try to break me wreck me, give up,
listen
Now they’re playing super sonic
They don’t feel intimidated give up on my dreams and goes for their to be
accommodated
Let them use my mind and body making that shit looks saucing
That’s because they used my gifts cause they might call me bitch and boss me
Now I opened my soul with them down, and fo'
Exactly what I love what I crown me, fo'
What I hold they can’t touch
What I had they can’t buy
When I told the folks they doubt it couple times I’m buried in that lie
Ya I lost some battles, but I win the war
Here to stand and estimated, I’ll settle the score
Run deep like the blood in my vein, it give me fever
And I still running till you divide
And I gather my armour
And I’m ready for battle
I got my weapons drawn
Taking the road less traveled
And I’m ready to do this
And nobody can stop me (can't stop, won’t stop)
Cause I’m thoroughly convinced
This is my love and it runs deep
Go girl, the queen
This is my love and it runs deep
This is my love and it runs deep
(this is my love, this is my love)
This is my love and it runs deep
This is my love
This is my love and it runs deep
En mijn ogen zijn groot vanmorgen
Maar mijn hart is nog steeds zwaar
Er is een zee in mij
Storming, want ik vecht met mijn wil
Hoewel ik misschien moe en vermoeid word
En pijn in mijn botten
Ik zal vechten voor waar ik in geloof, zelfs als ik alleen vecht
Ik weet dat ik blijf doorgaan
Want niemand kan me stoppen.
ja
Want ik verzamel mijn wapenrusting
En ik ben klaar voor de strijd
Ik heb mijn wapens getrokken
De minder bereisde weg nemen
En ik ben klaar om dit te doen
En niemand kan me stoppen
Omdat ik volledig overtuigd ben
Dit is mijn liefde en het gaat diep
En mijn hele leven
Er zijn er velen geweest die hebben geprobeerd me neer te halen
Maar ik weet in mijn ziel
Oh dat ik opwaarts gebonden ben
Maakt niet uit wat ze van me denken
Omdat ik weet waarvoor ik geboren ben
Ik doe het niet, want het is trendy
Ik houd vast aan mijn integriteit
Mijn eigen realiteit manifesteren
En binnenkort zullen al die haters het zien
Dat niemand me kan stoppen, yeah
Want ik verzamel mijn wapenrusting
En ik ben klaar voor de strijd
Ik heb mijn wapens getrokken
De minder bereisde weg nemen
En ik ben klaar om dit te doen
En niemand kan me stoppen
Omdat ik volledig overtuigd ben
Dit is mijn liefde en het gaat diep
En de magere zwarte meid terug in de klas
Niet geprobeerd, dacht niet dat ik zou slagen
Heb niet gevochten omdat ik al meer dan mijn deel van de gevechten had verloren
Seafront waarom had, daarom liet ze me gewoon proberen me te breken, me kapot te maken, op te geven,
luister
Nu spelen ze supersonische
Ze voelen zich niet geïntimideerd, geven mijn dromen op en gaan voor hun to be
ondergebracht
Laat ze mijn geest en lichaam gebruiken om die shit er smakelijk uit te laten zien
Dat komt omdat ze mijn gaven gebruikten omdat ze me misschien bitch en baas over me zouden noemen
Nu opende ik mijn ziel met hen naar beneden, en fo'
Precies wat ik hou van wat ik kroon me, fo'
Wat ik vasthoud, kunnen ze niet aanraken
Wat ik had, kunnen ze niet kopen
Toen ik de mensen vertelde dat ze er een paar keer aan twijfelen dat ik in die leugen ben begraven
Ja, ik heb wat veldslagen verloren, maar ik win de oorlog
Hier om te staan en geschat, ik zal de rekening vereffenen
Ren diep als het bloed in mijn ader, het geeft me koorts
En ik ren nog steeds tot je verdeelt
En ik verzamel mijn wapenrusting
En ik ben klaar voor de strijd
Ik heb mijn wapens getrokken
De minder bereisde weg nemen
En ik ben klaar om dit te doen
En niemand kan me stoppen (kan niet stoppen, zal niet stoppen)
Omdat ik volledig overtuigd ben
Dit is mijn liefde en het gaat diep
Ga meid, de koningin
Dit is mijn liefde en het gaat diep
Dit is mijn liefde en het gaat diep
(dit is mijn liefde, dit is mijn liefde)
Dit is mijn liefde en het gaat diep
Dit is mijn liefde
Dit is mijn liefde en het gaat diep
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt