
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream , artiest - Deva Mahal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deva Mahal
I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
Two feet tall, brown eyes
Little hands, seems so wise
Skinny legs
I know he was you plus me
From his head down to his feet
But we never met
With the power of blood combined
We couldn’t breathe him into life
But you were busy finding yourself
And there you found someone else
Someone else
I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
Took the wind, it took the rain
Lightnings strike me once again
Let go
All the love, the live sound of grief
To tell the truth from the make-believe
Flesh and bone
Misery come tight
Had to hold on to the light
To finally take me from the darkness
It was so hard to leave
But it was killing me
So I don’t dream about him anymore
You don’t hold me like you did before
Think it’s finally time to close the door
To my heart
See, my heart forgot to skip a beat
When I mentioned you the other week
Said, I no longer feel I’m incomplete
Without you
Ik droom niet meer over hem
Je houdt me niet vast zoals je eerder deed
Denk dat het eindelijk tijd is om de deur te sluiten
Naar mijn hart
Twee voet lang, bruine ogen
Kleine handjes, lijkt zo verstandig
Dunne benen
Ik weet dat hij jij en ik was
Van zijn hoofd tot aan zijn voeten
Maar we hebben elkaar nooit ontmoet
Met de kracht van bloed gecombineerd
We konden hem niet tot leven brengen
Maar je was bezig jezelf te vinden
En daar vond je iemand anders
Iemand anders
Ik droom niet meer over hem
Je houdt me niet vast zoals je eerder deed
Denk dat het eindelijk tijd is om de deur te sluiten
Naar mijn hart
Nam de wind, hij nam de regen
Bliksem slaat me weer in
Laat gaan
Alle liefde, het live geluid van verdriet
Om de waarheid te vertellen vanuit het schijnsel
Vlees en botten
Miserie komt strak
Moest het licht vasthouden
Om me eindelijk uit de duisternis te halen
Het was zo moeilijk om te vertrekken
Maar het vermoordde me
Dus ik droom niet meer over hem
Je houdt me niet vast zoals je eerder deed
Denk dat het eindelijk tijd is om de deur te sluiten
Naar mijn hart
Kijk, mijn hart vergat een slag over te slaan
Toen ik je vorige week noemde
Zei, ik heb niet langer het gevoel dat ik onvolledig ben
Zonder jou
Deva Mahal, DJ Spen, Reelsoul • 2018
Deva Mahal, Zoe Moon • 2021
Resistance Revival Chorus, Deva Mahal • 2020
Deva Mahal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt