Playing with Fire - Detritus
С переводом

Playing with Fire - Detritus

  • Альбом: Perpetual Defiance

  • Jaar van uitgave: 1991
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing with Fire , artiest - Detritus met vertaling

Tekst van het liedje " Playing with Fire "

Originele tekst met vertaling

Playing with Fire

Detritus

Оригинальный текст

Singing of death, singing of hate, singing of demons and ghosts

Twisting their minds, taking their souls, digging their graves with your

Boasts

Just for an image, just for the rhyme, words that you don’t even mean

Singing of things you don’t understand, making your life so unclean

You’re doing the devil a favour

Your payment is waiting in hell

Instead of a friend an enslaver

You don’t have to believe to fall under the spell

Using your words for destruction

But its harder to build than destroy

Unknowingly used for seduction

No power is yours, your just used as a toy

Why do you look down to the grave, you know there’s more power elsewhere

Don’t have to be cruel, don’t have to be evil cos' of the length of your

Hair

You look to the witches, you look to the devil, why don’t you look higher?

D’you wanna be slave?

d’you wanna be burned?

so why d’you play with fire?

You sing the words but you don’t mean what you say

You play his game but he’ll take you one day

You use a force that is real, one day you’ll pay the price

Please understand, he’ll trick you, he’ll fool you

You’ll do his work 'cos you’re his slave

Tou can change the path that you’re taking

But there’s only one way…

He will betray you taking your soul

Torture and enslave you, who’s in control?

(not you)

Have you the guts not to conform

Join us against him, no longer mourn…

Перевод песни

Zingen van de dood, zingen van haat, zingen van demonen en geesten

Hun gedachten verdraaien, hun ziel nemen, hun graven graven met jouw

schept op

Alleen voor een afbeelding, alleen voor het rijm, woorden die je niet eens meent

Zingen van dingen die je niet begrijpt, waardoor je leven zo onrein wordt

Je doet de duivel een plezier

Uw betaling wacht in de hel

In plaats van een vriend een slaaf

Je hoeft niet te geloven om in de ban te raken

Je woorden gebruiken voor vernietiging

Maar het is moeilijker te bouwen dan te vernietigen

Onbewust gebruikt voor verleiding

Geen stroom is van jou, je wordt gewoon als speelgoed gebruikt

Waarom kijk je naar het graf, je weet dat er ergens anders meer kracht is?

U hoeft niet wreed te zijn, u hoeft niet slecht te zijn vanwege de lengte van uw

Haar

Je kijkt naar de heksen, je kijkt naar de duivel, waarom kijk je niet hoger?

Wil je slaaf zijn?

wil je verbrand worden?

dus waarom speel je met vuur?

Je zingt de woorden, maar je meent niet wat je zegt

Je speelt zijn spel, maar hij zal je op een dag nemen

Je gebruikt een kracht die echt is, op een dag betaal je de prijs

Begrijp alsjeblieft, hij zal je voor de gek houden, hij zal je voor de gek houden

Je zult zijn werk doen, want je bent zijn slaaf

Je kunt het pad dat je neemt veranderen

Maar er is maar één manier...

Hij zal je verraden om je ziel te nemen

Martelen en tot slaaf maken, wie heeft de touwtjes in handen?

(jij niet)

Heb jij het lef om je niet te conformeren?

Sluit je bij ons aan tegen hem, treur niet langer...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt