Let Peace Begin with Me - Detritus

I see those grose atrocities

I mourn those needless deaths I see

Outrage grips my soul, their pain plays on my mind

But then I can get back to life and leave it all behind

Numbered emotions, a teardrop dries away

A memory the residue that’s safely kept at bay

Lord, open my mind, open my soul, see the reality

Come, take my emotions, turn into actions, remove the apathy

Death, seen as solution, blind aggression, insensitivity

Let peace begin with me!

I blame «them», they probably blame me Deluded by security

Our actions may be raindrops, together they’re a flood

Maybe though our ignorance our own hands stained with blood

Self-preoccuaption, selfishness the knife

Man has mastered killing but he never will give life.

Ik zie die grove wreedheden

Ik rouw om die onnodige sterfgevallen die ik zie

Verontwaardiging grijpt mijn ziel, hun pijn speelt in mijn geest

Maar dan kan ik weer tot leven komen en alles achterlaten

Genummerde emoties, een traan droogt op

Een herinnering aan het residu dat veilig op afstand wordt gehouden

Heer, open mijn geest, open mijn ziel, zie de realiteit

Kom, neem mijn emoties, zet in acties, verwijder de apathie

Dood, gezien als oplossing, blinde agressie, ongevoeligheid

Laat vrede bij mij beginnen!

Ik geef 'hen' de schuld, ze geven mij waarschijnlijk de schuld. Misleid door beveiliging

Onze acties kunnen regendruppels zijn, samen zijn ze een overstroming

Misschien, hoewel onze onwetendheid onze eigen handen bevlekt met bloed

Zelf-preoccuatie, egoïsme het mes

De mens heeft het doden onder de knie, maar hij zal nooit leven geven.