Beyond All Sense - Destiny
С переводом

Beyond All Sense - Destiny

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
295090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond All Sense , artiest - Destiny met vertaling

Tekst van het liedje " Beyond All Sense "

Originele tekst met vertaling

Beyond All Sense

Destiny

Оригинальный текст

It started this night when the rain fell down.

Hush, hear that sound.

She came all the way in, dominating my life.

Now I can’t stop her say: «Come and be my strife.

"

Now you leave me be woman,

I want nothing from you.

Now she’s got me hooked, I’m in her sight, haunted all night.

You’re insane, my dear, hang up the phone.

I have nothing to fear, you are all alone.

Now you leave me be woman,

I want nothing from you.

Hear my story, it’s for you.

It isn’t overdone, it’s realistic, it’s true.

You came into my life when I wasn’t on the top,

Trying to twist my mind.

I thought that you meant well.

Spending nights outside my door, spending nights inside my mind.

I tried to escape from you, somewhere I couldn’t be found.

But you reach me wherever I go.

Don’t preach to me.

Oh, I hate you so.

I rather live in solitude then to live with you.

So just lave me be woman,

I want nothing from you.

Now you leave me be woman,

I want nothing from you.

Перевод песни

Het begon vannacht toen het begon te regenen.

Stil, hoor dat geluid.

Ze kwam helemaal binnen en domineerde mijn leven.

Nu kan ik haar niet tegenhouden te zeggen: «Kom en wees mijn strijd.

"

Nu laat je me vrouw zijn,

Ik wil niets van je.

Nu heeft ze me verslaafd, ik ben in haar zicht, de hele nacht achtervolgd.

Je bent gek, mijn liefste, hang de telefoon op.

Ik heb niets te vrezen, je bent helemaal alleen.

Nu laat je me vrouw zijn,

Ik wil niets van je.

Luister naar mijn verhaal, het is voor jou.

Het is niet overdreven, het is realistisch, het is waar.

Je kwam in mijn leven toen ik niet aan de top stond,

Ik probeer mijn gedachten te verdraaien.

Ik dacht dat je het goed bedoelde.

Nachten buiten mijn deur doorbrengen, nachten doorbrengen in mijn geest.

Ik probeerde aan je te ontsnappen, ergens waar ik niet kon worden gevonden.

Maar je bereikt me waar ik ook ga.

Preek niet tegen mij.

Oh, ik haat je zo.

Ik leef liever in eenzaamheid dan om bij jou te wonen.

Dus laat me gewoon vrouw zijn,

Ik wil niets van je.

Nu laat je me vrouw zijn,

Ik wil niets van je.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt