Hieronder staat de songtekst van het nummer En tus manos (con David Otero) , artiest - Despistaos, David Otero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despistaos, David Otero
Éramos reflejos de un tiempo mejor
Dejando que la vida abrazara nuestra espalda
Íbamos a tientas sobre aquel colchón
Queriendo que la magia de esa luz no se acabara
Sin motor volábamos contrarreloj
Creíamos que nunca terminaba este verano
Y al caer el mundo se desvaneció
Perdiéndonos sin mapa desandamos nuestros pasos
Pasajeros de un instante
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
Descubrí mil formas de sobrevivir
Juntando los pedazos y abriendo las alas
Duele tanto y aun así, a veces me acuerdo de ti
Y suelo imaginarte al otro lado de la cama
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso, yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
Pasajeros de un instante
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso, yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
We waren reflecties van een betere tijd
Het leven onze rug laten knuffelen
We waren aan het tasten op dat matras
Willen dat de magie van dat licht niet stopt
Zonder motor vlogen we tegen de klok in
We dachten dat deze zomer nooit eindigde
En toen de wereld viel, verdween ze
Verdwalen zonder kaart, we keren op onze stappen terug
Passagiers van een moment
Jij in je plassen, ik in mijn zeeën
Jij zo bot, ik zo huid
Je houdt zo van, ik voel me zo
Jij in jouw handen, ik ook
Jij zo vuur van dit vuur
Ik as op een tafelkleed
Jij zo vers ik zo verhaal
Jij in jouw handen, ik ook
Ik ontdekte duizend manieren om te overleven
De stukjes bij elkaar leggen en de vleugels spreiden
Het doet zoveel pijn en soms herinner ik me je nog
En ik stel me je meestal voor aan de andere kant van het bed
Jij in je plassen, ik in mijn zeeën
Jij zo bot, ik zo huid
Je houdt zo van, ik voel me zo
Jij in jouw handen, ik ook
Jij zo vuur van dit vuur
Ik as op een tafelkleed
Jij zo vers, ik zo verhaal
Jij in jouw handen, ik ook
Passagiers van een moment
Jij in je plassen, ik in mijn zeeën
Jij zo bot, ik zo huid
Je houdt zo van, ik voel me zo
Jij in jouw handen, ik ook
Jij zo vuur van dit vuur
Ik as op een tafelkleed
Jij zo vers, ik zo verhaal
Jij in jouw handen, ik ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt