Hristougenna 2010 - Despina Vandi

You say you understand what’s going on inside me

I say I never knew this day would ever find me

That I can hear your heart, know when it’s calling

Is this the way it feels when you are falling

Out of love

I’m falling deeper out of love

Still you’re the one I’m thinking of

Something I could do about it

C' est la vie

My heart is breaking c' est la vie

I wish this didn’t have to be

If only there was something i could do about it

I fell in love with your eyes

I fell in love with your smile

We fell in love and nothing else would come between us

But now we have to let go

Sometimes we don’t even know

We fell in love and nothing else would come between us

Look at us now…

C' est la vie!

Don’t wanna sleep alone when you are close beside me

I play to get you back but love just wouldn’t find me

Cause I can hear your heart now when it’s calling

Is this the way it feels when you are falling

Out of love

I’m falling deeper out of love

Still you’re the one I’m thinking of

If only there was something I could do about it

C' est la vie

My heart is breaking c' est la vie

I wish this thing didn’t have to be

If only there was something I could do about it

I fell in love with your eyes

I fell in love with your smile

We fell in love and nothing else would come between us

But now we have to let go

Sometimes we dont even know

We fell in love and nothing else would come between us

Look at us now…

C' est la vie!

Je zegt dat je begrijpt wat er in mij omgaat

Ik zeg dat ik nooit wist dat deze dag me ooit zou vinden

Dat ik je hart kan horen, weet wanneer het belt

Is dit hoe het voelt als je valt?

Uit liefde

Ik val dieper uit liefde

Toch ben jij degene aan wie ik denk

Iets wat ik eraan zou kunnen doen

Dat is het leven

Mijn hart breekt c' est la vie

Ik wou dat dit niet zo hoefde te zijn

Als er maar iets was dat ik eraan kon doen

Ik werd verliefd op je ogen

Ik werd verliefd op je glimlach

We werden verliefd en niets anders zou tussen ons komen

Maar nu moeten we loslaten

Soms weten we het niet eens

We werden verliefd en niets anders zou tussen ons komen

Kijk nu naar ons…

Dat is het leven!

Ik wil niet alleen slapen als je dicht bij me bent

Ik speel om je terug te krijgen, maar liefde wil me gewoon niet vinden

Want ik kan je hart nu horen als het roept

Is dit hoe het voelt als je valt?

Uit liefde

Ik val dieper uit liefde

Toch ben jij degene aan wie ik denk

Als er maar iets was dat ik eraan kon doen

Dat is het leven

Mijn hart breekt c' est la vie

Ik wou dat dit niet zo hoefde te zijn

Als er maar iets was dat ik eraan kon doen

Ik werd verliefd op je ogen

Ik werd verliefd op je glimlach

We werden verliefd en niets anders zou tussen ons komen

Maar nu moeten we loslaten

Soms weten we het niet eens

We werden verliefd en niets anders zou tussen ons komen

Kijk nu naar ons…

Dat is het leven!