Hieronder staat de songtekst van het nummer Emis I Dio Malonoume , artiest - Despina Vandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despina Vandi
Ζηλεύω σαν τρελή
Θα σ' το πω
Δεν μπορώ να κρύβομαι
Και πέφτω χαμηλά
Και σκηνές τελικά σου κάνω
Κι εσύ με τη σειρά σου
Με βάζεις να σου ορκίζομαι
Μα ξέρεις πως σε νοιάζομαι
Και με το παραπάνω
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Το πάθος το τρελό
Σ' οδηγεί να μου λες και ψέματα
Πως σε πολιορκούν
Οι παλιές σου αγαπημένες
Κι ανάβουν στο λεπτό
Εντελώς ξαφνικά τα αίματα
Ανάμεσα σε δυο καρδιές
Τρελά ερωτευμένες
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Ik ben jaloers als een gek
Ik zal het je vertellen
Ik kan me niet verstoppen
En ik val laag
En ik maak eindelijk scènes voor jou
En jij op je beurt
Je laat me op je zweren
Maar je weet dat ik om je geef
En met het bovenstaande
We vechten allebei
Van heel veel liefde
Maar gelukkig vinden we ze
Voordat alles in de as wordt gelegd
We vechten allebei
Van heel veel liefde
Maar gelukkig vinden we ze
Voordat alles in de as wordt gelegd
Passie is gek
Het leidt ertoe dat je tegen me liegt
Hoe ze je belegeren?
Je oude favorieten
En ze lichten binnen een minuut op
Plotseling het bloed
Tussen twee harten
Over de oren verliefd
We vechten allebei
Van heel veel liefde
Maar gelukkig vinden we ze
Voordat alles in de as wordt gelegd
We vechten allebei
Van heel veel liefde
Maar gelukkig vinden we ze
Voordat alles in de as wordt gelegd
We vechten allebei
Van heel veel liefde
Maar gelukkig vinden we ze
Voordat alles in de as wordt gelegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt