Den Ise Edo - Despina Vandi

Μια φωτογραφία σου παλιά

Δάκρυα ποτισμένη και φιλιά

Όλη μου η ζωή έχει τώρα πια σημαδευτεί

Ήταν ένα βράδυ βροχερό

Είχα ένα προαίσθημα κακό

Βγήκε τελικά αληθινό

Κι όλα σκοτεινιάσαν ξαφνικά

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Μια απουσία, μια ατέλειωτη σιωπή

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Δεν το αντέχω πως για πάντα έχεις χαθεί

Πέφτει όπως τότε μια βροχή

Μια σειρήνα ουρλιάζει σαν τρελή

Μέσα μου ξυπνά

Η ανάμνηση σου που πονά

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Μια απουσία, μια ατέλειωτη σιωπή

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Δεν το αντέχω πως για πάντα έχεις χαθεί

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Μια απουσία, μια ατέλειωτη σιωπή

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι πουθενά

Δεν το αντέχω πως για πάντα έχεις χαθεί

Δεν είσαι εδώ

Een oude foto van jou

Waterige tranen en kusjes

Mijn hele leven is nu gemarkeerd

Het was een regenachtige nacht

Ik had een slecht gevoel

Het is eindelijk uitgekomen

En ineens werd het donker

Je bent niet hier, je bent nergens

Een afwezigheid, een eindeloze stilte

Je bent niet hier, je bent nergens

Ik kan er niet tegen dat je voor altijd verloren bent

Het regent zoals toen

Een sirene schreeuwt als een gek

Het maakt me wakker van binnen

Je geheugen dat pijn doet

Je bent niet hier, je bent nergens

Een afwezigheid, een eindeloze stilte

Je bent niet hier, je bent nergens

Ik kan er niet tegen dat je voor altijd verloren bent

Je bent niet hier, je bent nergens

Een afwezigheid, een eindeloze stilte

Je bent niet hier, je bent nergens

Ik kan er niet tegen dat je voor altijd verloren bent

Jij bent niet hier