Hieronder staat de songtekst van het nummer On Being Alone , artiest - Desires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desires
She said she loved the sky when it looked like falling stars
It was the only light I’ve ever felt that was close enough to ours.
And her breath held in the air, ever so thin
Her dark eyes locked into mine, to speak was a sin
Behind my eyes are waves of automatic blue
The color that I turned when staring back at you
The broken bones of a spineless being, I’d lost all worth
They say time comes with healing, from death till birth
But now the speck in my iris will seem less significant
Your eyes contain such beauty
But the breath that they take will be forever lessened
The breath they take, or is it the breath that they took?
My body’s worn down, my eyes are closed now
Frayed edges, torn page in a book
Behind my eyes are waves of automatic blue
The color that I turned when staring back at you
The broken bones of a spineless being, I’d lost all worth
They say time comes with healing, from death till birth
I lay awake every single night
But something about the silence feels right
It gives me time to think and set my mind free
But the truth is, how alone can I be?
Cause when I see a father with his son or a man with his wife
Or two friends sitting together having the time of their life
I realize something isn’t true about the words that you told me
I like being alone, I just hate feeling lonely
Ze zei dat ze van de lucht hield als die op vallende sterren leek
Het was het enige licht dat ik ooit heb gevoeld dat dicht genoeg bij het onze was.
En haar adem in de lucht gehouden, zo dun
Haar donkere ogen keken in de mijne, praten was een zonde
Achter mijn ogen zijn golven van automatisch blauw
De kleur die ik omdraaide toen ik naar je terugkeek
De gebroken botten van een wezen zonder ruggengraat, ik had alle waarde verloren
Ze zeggen dat de tijd komt met genezing, van de dood tot de geboorte
Maar nu lijkt het stipje in mijn iris minder belangrijk
Je ogen bevatten zo'n schoonheid
Maar de adem die ze nemen, zal voor altijd worden verminderd
De adem die ze nemen, of is het de adem die ze namen?
Mijn lichaam is versleten, mijn ogen zijn nu gesloten
Gerafelde randen, gescheurde pagina in een boek
Achter mijn ogen zijn golven van automatisch blauw
De kleur die ik omdraaide toen ik naar je terugkeek
De gebroken botten van een wezen zonder ruggengraat, ik had alle waarde verloren
Ze zeggen dat de tijd komt met genezing, van de dood tot de geboorte
Ik lag elke nacht wakker
Maar iets aan de stilte voelt goed
Het geeft me tijd om na te denken en mijn geest vrij te maken
Maar de waarheid is, hoe alleen kan ik zijn?
Want als ik een vader zie met zijn zoon of een man met zijn vrouw
Of twee vrienden die samen zitten en de tijd van hun leven hebben
Ik realiseer me dat er iets niet waar is aan de woorden die je me vertelde
Ik hou ervan om alleen te zijn, ik haat het gewoon om me eenzaam te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt