Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Real , artiest - Desi Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desi Valentine
No I don’t feel better
As the sweat drips down my chest
Nor I suppose satisfaction
As you lay your head to rest
I’ve been rolling through the motions
I’ve been trying to believe
I’ve been rolling through the motions
But your passion’s lost on me
I’ve been waiting for somebody
Whose touch can make me weak
I’ve been waiting for that feeling
To come rushing over me
I’ve been trying to pretend
But I know…
I just need something real
I just need something true
Someone to make me feel
That I’m not going through the motions
That I, I got something real
I got no more excuses
If I said them now they’d all just be lies
You can’t see I been hiding
I been miles away but right by your side
You’ve been sharing your emotions now it’s time to set you free
You’ve been wasting your emotions 'cause your passion’s lost on me
I’ve been dying for somebody who, just can make me weak
I’ve been dying for that feeling to come rushing over me
I will keep on pretending
But I know…
I just need something real
I just need something true
Someone to make me feel
That I’m not going through the motions
That I’m awake and I’m alive
Oh I wish it could’ve been you
But I, but I, but I,
I just need something real
I just need something true
Someone to make me feel
That I’m not going through the motions
That I, I got something real
Nee, ik voel me niet beter
Terwijl het zweet van mijn borst druipt
Evenmin veronderstel ik tevredenheid
Terwijl je je hoofd neerlegt,
Ik rolde door de bewegingen
Ik heb geprobeerd te geloven
Ik rolde door de bewegingen
Maar je passie is voor mij verdwenen
Ik heb op iemand gewacht
Wiens aanraking kan me zwak maken?
Op dat gevoel heb ik gewacht
Om over me heen te komen rennen
Ik heb geprobeerd te doen alsof
Maar ik weet…
Ik heb gewoon iets echts nodig
Ik heb gewoon iets waars nodig
Iemand om me te laten voelen
Dat ik niet door de bewegingen ga
Dat ik, ik heb iets echts
Ik heb geen excuses meer
Als ik ze nu zou zeggen, zouden het allemaal leugens zijn
Je kunt niet zien dat ik me verstopt heb
Ik ben mijlenver weg geweest, maar vlak aan jouw zijde
Je hebt je emoties gedeeld, nu is het tijd om je te bevrijden
Je hebt je emoties verspild omdat je passie op mij is verdwenen
Ik ben op sterven na dood voor iemand die me gewoon zwak kan maken
Ik snakte ernaar om dat gevoel over me heen te laten komen
Ik zal blijven doen alsof
Maar ik weet…
Ik heb gewoon iets echts nodig
Ik heb gewoon iets waars nodig
Iemand om me te laten voelen
Dat ik niet door de bewegingen ga
Dat ik wakker ben en leef
Oh ik wou dat jij het was geweest
Maar ik, maar ik, maar ik,
Ik heb gewoon iets echts nodig
Ik heb gewoon iets waars nodig
Iemand om me te laten voelen
Dat ik niet door de bewegingen ga
Dat ik, ik heb iets echts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt