Little Child - Des'ree

Little child, in your eyes I see your pain

My heart cries, when I hear you cry again

Frail and small, can you believe fifteen years old?

What is sad, he hasn’t got far to go, oh oh, no no…

Yes, we’ll cry, yes we’ll cry

Our hearts they feel no hate

Babies scream, babies scream

They’ll never achieve their dreams

Shall we dance?

Yes we’ll dance

The sky will hear our song

And maybe rain…

'cos it’s been much too long

Mother’s die, leaving hungry mouths behind

They can’t hold on, when God wants them by His side

It’s up to me, it’s up to you

Visualize and pray, is what we mustn’t forget to do

Dry land, open up and let me in

Dry land, look what is happening

You know, there is plenty, plenty

Plenty of work to do

This can’t go down as another disaster in history…

Klein kind, in je ogen zie ik je pijn

Mijn hart huilt als ik je weer hoor huilen

Breekbaar en klein, kun je geloven dat je vijftien jaar oud bent?

Wat is triest, hij heeft niet ver te gaan, oh oh, nee nee...

Ja, we zullen huilen, ja we zullen huilen

Onze harten voelen geen haat

Baby's schreeuwen, baby's schreeuwen

Ze zullen hun dromen nooit waarmaken

Zullen we dansen?

Ja we zullen dansen

De lucht zal ons lied horen

En misschien regen...

want het is veel te lang geleden

Moeder sterft, hongerige monden achterlatend

Ze kunnen het niet volhouden, als God ze aan zijn zijde wil hebben

Het is aan mij, het is aan jou

Visualiseren en bidden, dat moeten we niet vergeten te doen

Droog land, open en laat me binnen

Droog land, kijk wat er gebeurt

Weet je, er is genoeg, genoeg

Genoeg werk te doen

Dit kan niet de geschiedenis ingaan als een nieuwe ramp in de geschiedenis...