Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing I Can Do , artiest - Des'ree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Des'ree
You say that the love has gone
You say you don’t wanna carry on
You say you that it’s messing with your head
You say you don’t want me in your bed
You say that you need more space
You say that you don’t want me in your face
You say that you don’t want to try again
You say that it’s causing too much pain
Is there nothing I can do to save you from walking away
Nothing I can do to persuade you it was all a mistake
I’ll do anything to convince you that we need more time
Is there nothing I can do nothing I can try
You say that it’s no surprise
You say you could see it in my eyes
You say that it’s tearing you apart
You say it’s the breaking of your heart
Is there nothing I can do to save you from walking away
Nothing I can do to persuade you it was all a mistake
I’ll, I’ll do anything to convince you that we need more time
Is there nothing I can do, nothing I can try
I’ll do most anything but I won’t be a fool
I know your suffering, I’m suffering too
You say that the love has gone
You say you don’t want to carry on
You say that it’s messing with your head
You say you don’t want me in your bed
Is there nothing I can do to save you from walking away
Nothing I can do to persuade you it was all a mistake
I’ll, I’ll do anything to convince you that we need more time
Is there nothing I can do, nothing I can try
Please don’t walk away
One more hour give me one more day
Cause I can’t bear to hear you say
Hear you say goodbye
Je zegt dat de liefde weg is
Je zegt dat je niet verder wilt
Je zegt dat het met je hoofd knoeit
Je zegt dat je me niet in je bed wilt
Je zegt dat je meer ruimte nodig hebt
Je zegt dat je me niet in je gezicht wilt hebben
Je zegt dat je het niet opnieuw wilt proberen
Je zegt dat het te veel pijn veroorzaakt?
Is er niets dat ik kan doen om te voorkomen dat je wegloopt?
Niets dat ik kan doen om je te overtuigen, het was allemaal een vergissing
Ik zal er alles aan doen om je ervan te overtuigen dat we meer tijd nodig hebben
Is er niets dat ik kan doen? Ik kan niets proberen?
Je zegt dat het geen verrassing is
Je zegt dat je het in mijn ogen kon zien
Je zegt dat het je verscheurt
Je zegt dat het je hart breekt
Is er niets dat ik kan doen om te voorkomen dat je wegloopt?
Niets dat ik kan doen om je te overtuigen, het was allemaal een vergissing
Ik zal, ik zal alles doen om je ervan te overtuigen dat we meer tijd nodig hebben
Is er niets dat ik kan doen, niets dat ik kan proberen?
Ik zal bijna alles doen, maar ik zal niet gek zijn
Ik ken je lijden, ik lijd ook
Je zegt dat de liefde weg is
Je zegt dat je niet verder wilt gaan
Je zegt dat het knoeit met je hoofd
Je zegt dat je me niet in je bed wilt
Is er niets dat ik kan doen om te voorkomen dat je wegloopt?
Niets dat ik kan doen om je te overtuigen, het was allemaal een vergissing
Ik zal, ik zal alles doen om je ervan te overtuigen dat we meer tijd nodig hebben
Is er niets dat ik kan doen, niets dat ik kan proberen?
Loop alsjeblieft niet weg
Nog een uur, geef me nog een dag
Omdat ik het niet kan verdragen om je te horen zeggen
Hoor je vaarwel zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt