The Way I Am - Depswa
С переводом

The Way I Am - Depswa

Альбом
Distorted American Dream
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
211800

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Am , artiest - Depswa met vertaling

Tekst van het liedje " The Way I Am "

Originele tekst met vertaling

The Way I Am

Depswa

Оригинальный текст

I’m not a sinner nor a saint, I guess I’m everything you ain’t

And that’s supposed to mean a damn thing to me

And if you think I need advice

You’d better stop and think twice

Because you’ve mistaken me for someone who cares

Yeah that’s the way I am

If you give me some lip you know

You’re gonna get back some shit you know

Nobody ever showed me how

And if this country’s still free

Then I will be all I can be without advice

I’m not one for fashion or the latest stupid trend

It doesn’t bother me if I’m out of style

Cause what I might call fun

Is to drink and shoot guns

And maybe pick on my guitar for a while

Sometimes I wonder what it’s like to be behind those beady eyes.

(It's just an ego driven temporary high)

What makes you believe you’re so much better that the average telling lies

(Go tell your lies to someone else)

And if you share your opinion

I warn you now you gotta be prepared, ‘cause I’m good with who I am and I don’t

give a damn.

So don’t waste your time, here’s a dime, go call someone, ‘cause I don’t

fuckin' care!

I don’t want your advice

You can take your advice

And stick it up your ass!

Перевод песни

Ik ben geen zondaar of een heilige, ik denk dat ik alles ben wat jij niet bent

En dat zou verdomd iets voor mij betekenen

En als je denkt dat ik advies nodig heb

Je kunt maar beter stoppen en twee keer nadenken

Omdat je me aanziet voor iemand die om iemand geeft

Ja, zo ben ik

Als je me wat lip geeft, weet je dat?

Je krijgt wat shit terug, weet je?

Niemand heeft me ooit laten zien hoe

En als dit land nog vrij is

Dan zal ik alles zijn wat ik kan zijn zonder advies

Ik ben niet iemand voor mode of de nieuwste stomme trend

Het stoort me niet als ik uit de mode ben

Want wat ik leuk zou kunnen noemen

Is om te drinken en met geweren te schieten

En misschien een tijdje op mijn gitaar spelen

Soms vraag ik me af hoe het is om achter die kraaloogjes te staan.

(Het is gewoon een door ego gedreven tijdelijke high)

Waarom denk je dat je zo veel beter bent dan de gemiddelde leugenaar?

(Ga je leugens aan iemand anders vertellen)

En als u uw mening deelt

Ik waarschuw je nu dat je voorbereid moet zijn, want ik ben goed met wie ik ben en ik niet

verdomme.

Dus verspil je tijd niet, hier is een dubbeltje, ga iemand bellen, want ik weet niet

verdomme zorg!

Ik wil je advies niet

U kunt uw advies opvolgen

En steek het in je reet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt