Distorted American Dream - Depswa

It seems to me today that you can fly

As high as the amount of freedom you can buy

And the rich is gettin' richer so the poor get stoned

And never seem to get left alone

And all the crazy people down in Hollywood

Tryin' to make a million dollars and always up to no good

Wouldn’t care to sell their mother to get the cover of the Rollin' Stone!

Yea!

Yea!

Yea!

And there ain’t no perfect picture and there ain’t no perfect dream

If you ain’t got any money then you ain’t got anything

If you ain’t got an invitation to all the parties in scene

Then your day might never arrive

If you go to church on Sunday then you’re forgiven of your sins

But you better check your conscience because it might not let you in

There’s a price to pay for everything collected in the end

But you’ll never ride for free

So what ever happened to the meaning of equality

Has it blurred in the wind through the pages of our history

So eat all you can ‘til you’refat and your rippin' at the seams

And it’s all in the name of a Distorted American Dream

So celebrate your money and you celebrate your pills

Throw your ethics out the window to keep your house up on the hill

You gotta get while getting’s good and keep your name within the scene

To keep all of your dreams alive

So what ever happened to the meaning of equality

Has it blurred in the wind through the pages of our history

So eat all you can ‘til your fat and your rippin' at the seams

And it’s all in the name of a Distorted American Dream

It seems to me today that you can fly

As high as the amount of freedom you can buy

And the rich is gettin' richer so the poor get stoned

And never seem to get left alone

And all the crazy people down in Hollywood

Tryin' to make a million dollars and always up to no good

Wouldn’t care to sell their mother to get the cover of the Rollin' Stone!

So what ever happened to the meaning of equality

Has it blurred in the wind through the pages of our history

So eat all you can ‘til your fat and your rippin' at the seams

And it’s all in the name of a Distorted American Dream

It’s more than it seems

The American dream

It’s more than it seems

Het lijkt me dat je vandaag kunt vliegen

Zo hoog als de hoeveelheid vrijheid die je kunt kopen

En de rijken worden rijker, dus de armen worden stoned

En lijkt nooit alleen gelaten te worden

En alle gekke mensen in Hollywood

Probeer een miljoen dollar te verdienen en altijd tot niets goeds

Zouden hun moeder niet willen verkopen om de cover van de Rollin' Stone te krijgen!

Ja!

Ja!

Ja!

En er is geen perfecte foto en er is geen perfecte droom

Als je geen geld hebt, dan heb je niets

Als je geen uitnodiging hebt voor alle feesten in de scene

Dan komt je dag misschien nooit

Als je op zondag naar de kerk gaat, zijn je zonden vergeven

Maar je kunt beter je geweten controleren, want het laat je misschien niet binnen

Er is een prijs die betaald moet worden voor alles wat uiteindelijk wordt verzameld

Maar je rijdt nooit gratis

Dus wat is er ooit gebeurd met de betekenis van gelijkheid?

Is het in de wind door de pagina's van onze geschiedenis gevlogen?

Dus eet alles wat je kunt 'til you fat and your rippin' at the naden

En het is allemaal in de naam van een Distorted American Dream

Dus vier je geld en vier je je pillen

Gooi je ethiek uit het raam om je huis op de heuvel te houden

Je moet krijgen terwijl je goed wordt en je naam binnen de scène houden

Om al je dromen levend te houden

Dus wat is er ooit gebeurd met de betekenis van gelijkheid?

Is het in de wind door de pagina's van onze geschiedenis gevlogen?

Dus eet alles wat je kunt 'til je vet en je rippin' op de naden

En het is allemaal in de naam van een Distorted American Dream

Het lijkt me dat je vandaag kunt vliegen

Zo hoog als de hoeveelheid vrijheid die je kunt kopen

En de rijken worden rijker, dus de armen worden stoned

En lijkt nooit alleen gelaten te worden

En alle gekke mensen in Hollywood

Probeer een miljoen dollar te verdienen en altijd tot niets goeds

Zouden hun moeder niet willen verkopen om de cover van de Rollin' Stone te krijgen!

Dus wat is er ooit gebeurd met de betekenis van gelijkheid?

Is het in de wind door de pagina's van onze geschiedenis gevlogen?

Dus eet alles wat je kunt 'til je vet en je rippin' op de naden

En het is allemaal in de naam van een Distorted American Dream

Het is meer dan het lijkt

De Amerikaanse droom

Het is meer dan het lijkt