Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Depswa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Depswa
Every time that you’re staring into my eyes
I don’t know what your motives will be
But I know that all we had was a walk-about
And the falling out of my dreams
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
All the while anesthetizing a suicide
It’s the only reason I could breathe
Took a chance and dove right into a fake romance
As pathetic as it seems
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
So sad your hourglass is gone
Shuffling on the eggshells of your first born
And I’m not alone
What do you say?
The whole night through
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
Take it back
As your breath smells less than roses
And you’re losing all the choices of a first born
Take it back
As your lips blow poison kisses
And you’ll never know more than wishes
For a first born and I’m not alone
Elke keer dat je in mijn ogen staart
Ik weet niet wat je motieven zullen zijn
Maar ik weet dat het enige wat we hadden was een wandelingetje
En het vallen uit mijn dromen
Neem het terug, je bent een gruweldaad van de mensheid
Het is een gat dat blijft voeden vanuit mijn hart
Het is hetzelfde dat als je toch van me zou houden
Maar ik zag alle redenen om niet te beginnen
Al die tijd een zelfmoord verdovend
Het is de enige reden waarom ik kon ademen
Ik waagde de gok en dook regelrecht in een nepromantiek
Hoe zielig het ook lijkt
Neem het terug, je bent een gruweldaad van de mensheid
Het is een gat dat blijft voeden vanuit mijn hart
Het is hetzelfde dat als je toch van me zou houden
Maar ik zag alle redenen om niet te beginnen
Zo verdrietig dat je zandloper weg is
Schuifelend op de eierschalen van je eerstgeborene
En ik ben niet de enige
Wat zeg jij?
De hele nacht door
Neem het terug, je bent een gruweldaad van de mensheid
Het is een gat dat blijft voeden vanuit mijn hart
Het is hetzelfde dat als je toch van me zou houden
Maar ik zag alle redenen om niet te beginnen
Neem het terug
Omdat je adem minder ruikt dan rozen
En je verliest alle keuzes van een eerstgeborene
Neem het terug
Terwijl je lippen giftige kusjes blazen
En je zult nooit meer weten dan wensen
Voor een eerstgeborene en ik ben niet de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt