Hieronder staat de songtekst van het nummer Quotidien , artiest - Denzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denzo
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J' ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Un rappel de dettes te mets mal à l' aise
Quotidien dure te fait vivre dans la caisse (hey)
J’dois ken la vie et pas le contraire
(J'dois ken la vie et pas le contraire)
La premiere étape devenir propriétaire (hey)
Mon quotidien devient mon rituel
Galèrer devient habituel
Trop de mauvaises nouvelles
Les bonnes se font rares
En raison de mon état actuel
Le bonheur en le trouve que les poches pleines
Côtoyer la misère nous rend vénèr'
Je changerai jamais d' équipe
C' est pour des vacances si je demande un transfert
(Eh eh eh)
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l’ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Nos douleurs sont communes
Nos départements se ressemblent
Leurs bavures font pas la une
Plein de mensonges c' est ça la France
Nos quotidiens sont les mêmes
Pour les zonards du bendo
La dif' entre un pote un frère
Tu la vois lors des blême-pro
Quand ma passion va crever (bla bla)
Ma carrière tiendra plus la route
Et oui nos impôts sont salées (salées)
Pour ça qu’nos frigos n’ont plus de goût
La routine va niquer mon dos comme mon père
La routine chez moi rime avec galère
Le quotidien est moche (wooh)
Tout le temps j' vois des meuj' (wooh)
Le soir isolé c' est ma période de marche
Principes valeurs pour mon honneur
Je ne serai pas donneur chez l' inspecteur
secteur, boulot rappeur
Entrepreneur, bientôt selleur
Pour l' instant je suis dans le mauvais quotidien
Sans le vouloir me condé me sers la main
Mon quotidien, ton quotidien
Sont les mêmes si t' es un boug du terrain (wooh)
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens viens)
Dagelijks de hele tijd se-po
Dagelijks leven in het getto
Dagelijks ben ik op een motorfiets (wooh wooh)
Dagelijks dagelijks (eh eh)
Ik was op zoek naar die valuta (wooh wooh)
Gedetailleerd getankt (wooh)
Elke dag is riskant (eh)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (yeah yeah)
Ik heb naar deze valuta gezocht
Gedetailleerd getankt
Elke dag is riskant (kom, kom)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (kom op)
Een herinnering aan schulden maakt je ongemakkelijk
Het harde dagelijkse leven zorgt ervoor dat je in de kassa leeft (hey)
Ik moet het leven kennen en niet het tegenovergestelde
(Ik moet het leven doden en niet het tegenovergestelde)
De eerste stap om verhuurder te worden (hey)
Mijn dagelijks leven wordt mijn ritueel
Kombuis wordt een gewoonte
Te veel slecht nieuws
Goede zijn schaars
Vanwege mijn huidige toestand
Geluk vindt het alleen met volle zakken
Omarmen met ellende maakt ons vereren
Ik zal nooit van team veranderen
Het is voor vakantie als ik een overplaatsing aanvraag
(eh eh eh)
Dagelijks herhalend
Maar altijd een specifiek doel
Dagelijks niet gemakkelijk
Mijn dagelijks leven weerspiegelt mijn leven
Dagelijks herhalend
Maar altijd een specifiek doel
Dagelijks niet gemakkelijk
Mijn dagelijks leven weerspiegelt mijn leven
Elke dag verkoopt drugs (wooh)
Maak dagelijks euro's (hey)
Dagelijks duw de kokosnoot (wooh)
Dagelijks dagelijks (eh eh)
Dagelijks de hele tijd se-po
Dagelijks leven in het getto
Dagelijks ben ik op een motorfiets (wooh wooh)
Dagelijks dagelijks (eh eh)
Ik zocht naar deze valuta (wooh wooh)
Gedetailleerd getankt (wooh)
Elke dag is riskant (eh)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (yeah yeah)
Ik heb naar deze valuta gezocht
Gedetailleerd getankt
Elke dag is riskant (kom, kom)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (kom op)
Onze pijnen komen vaak voor
Onze afdelingen lijken op elkaar
Hun vegen halen de krantenkoppen niet
Vol leugens, dat is Frankrijk
Ons dagelijks leven is hetzelfde
Voor bendo goons
Het verschil tussen een vriend en een broer
Je ziet haar tijdens de pale-pro
Wanneer mijn passie zal sterven (bla bla)
Mijn carrière houdt niet langer stand
En ja, onze belastingen zijn zout (zout)
Waarom onze koelkasten geen smaak meer hebben
Routine zal mijn rug neuken zoals mijn vader
De routine thuis rijmt op gedoe
Elke dag is lelijk (wooh)
De hele tijd zie ik meuj' (wooh)
De eenzame avond is mijn wandelperiode
Principes waarden voor mijn eer
Ik word geen donor bij de inspecteur
sector, baan rapper
Ondernemer, binnenkort zadelmaker
Voor nu ben ik elke dag in het slechte
Schudt onbewust mijn hand
Mijn dagelijks leven, jouw dagelijks leven
Zijn hetzelfde als je een bug van het veld bent (wooh)
Elke dag verkoopt drugs (wooh)
Maak dagelijks euro's (hey)
Dagelijks duw de kokosnoot (wooh)
Dagelijks dagelijks (eh eh)
Dagelijks de hele tijd se-po
Dagelijks leven in het getto
Dagelijks ben ik op een motorfiets (wooh wooh)
Dagelijks dagelijks (eh eh)
Ik zocht naar deze valuta (wooh wooh)
Gedetailleerd getankt (wooh)
Elke dag is riskant (eh)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (yeah yeah)
Ik heb naar deze valuta gezocht
Gedetailleerd getankt
Elke dag is riskant (kom, kom)
Je bent nog niet klaar, zet geen voet (kom, kom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt