Hieronder staat de songtekst van het nummer Classique , artiest - Denzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denzo
Ouais chacal
Ils sont trop atroces
L' écriture c’est mon arme, j' arrive calibrer au studio
Pas arrogant pourtant j’ai pas leur niveau
Toujours marcher droit, c’est les putes qui font le trottoir
Pour être crédible ça s’invente des vies de gangster
On oublie les hits on se souvient des classiques
Et j' suis venu changer la musique
Où sont passés les messages
Sa rap pour les boites
Leur carrière c’est comme mon couple
Tout ça c’est pas du rap
Eh mon pote surveille ta sœur
Avant de parler sur les autres
Elle s' fait tirer par les mèches
Dans la cave les petits l' explosent
La zipette c’est comme le joint
(Ah ça fait changer des têtes)
Et le succès c’est comme une patate
(Ça fait gonfler des têtes)
Respecte les grands de la cité qui sont en place ou bien Shlagés
Obligé de les respecter car ce qu’on fait la cité
Quand Iencli tu sais pas le gérer
J' finirais par le détourner
Et vu que j' ai la qualité je pourrais le fidéliser
Nous on pue la rue donc on sent le Biff (on sent le Biff)
Aux flocos on met des grandes baffes
(Des grandes baffes)
Souvent la vie nous fait des signes (des signes)
Y’a que les retardés qui les voit pas (qui les voit pas)
La vie c’est plusieurs routes (la route)
Et c’est chacun son chemin (et c’est chacun son chemin)
On veut tous péter le butin
(On veut tous péter le butin)
Pour ça c’est chacun son schéma (chacun son schéma)
Maman voulait vite qu’on kill
(Maman voulait vite qu’on kill)
Terrain qui tourne en bas de chez moi
(terrain qui tourne en bas de chez moi)
Mais moi je peux Dead pour ma ville
(mais moi je peux Dead pour ma ville)
OK Greenywood c’est comme chez moi
C’est la main qui écrit le couplet
Mais en vrai mon coeur qui parle
Combien de frères j’ai plus revu
Pourtant on se disait à plus tard
Par les portes je suis trop cramé
L' OPJ me connaît comme sa sœur
Trop de soirée chez la nounou
Je connais la peuf' juste à l’odeur
Vu qu' je suis un homme de couleur
On m’a mis du côté sombre
La rue j' suis son narrateur
Et je le montre dans tous les sons
Mais Punchline sont simples et courte
Grâce à ça j' ai le bras long
Dehors je rêve d'être le baron
Pourtant je suis sage devant l' Daron
J' suis foncedé devant la feuille
J' me rends pas compte de ce qui sort
C’est calcul qui m’obligera à partager mon trésor
Aucun ennemie peut v’nir chez moi
Aucun condé peux me ???
Y en a aucun qui rappe comme moi
Ou qui passe avant mama
J’ai passé trop de temps dans le Hood
D' chez moi je me suis absenté
La rue nous laisse des traces
Maman s’inquiète pour la santé
Mais t’inquiète je sais où je vais me refaire
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
Je vais finir devant la scène
(Trop atroce, trop atroce)
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
Trop atroce, trop atroce
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
ja jakhals
Ze zijn te verschrikkelijk
Schrijven is mijn wapen, ik kom kalibreren in de studio
Niet arrogant, maar ik heb hun niveau niet
Loop altijd rechtdoor, teven doen de stoeprand
Om geloofwaardig te zijn, bedenkt het gangsterlevens
We vergeten de hits, we herinneren ons de klassiekers
En ik kwam om de muziek te veranderen
Waar zijn de berichten gebleven
Zijn rap voor de clubs
Hun carrière is als mijn stel
Dit is allemaal geen rap
Hey vriend let op je zus
Voordat we over anderen praten
Ze wordt bij de sloten getrokken
In de kelder exploderen de kleintjes het
De rits is als de verbinding
(Ah het doet hoofden veranderen)
En succes is als een aardappel
(Het doet de hoofden zwellen)
Respecteer de groten van de stad die op hun plaats zijn of Shlages
Verplicht om ze te respecteren, want wat we doen de stad
Als Iencli weet je niet hoe je ermee om moet gaan
Ik zou het uiteindelijk omleiden
En aangezien ik de kwaliteit heb, zou ik hem kunnen behouden
We stinken naar de straat, dus we ruiken de Biff (we ruiken de Biff)
Aan de vlokken geven we grote klappen
(Grote klappen)
Het leven geeft ons vaak tekens (tekens)
Er zijn alleen de achterlijken die ze niet zien (die ze niet zien)
Het leven is vele wegen (de weg)
En het is ieder zijn eigen manier (en het is ieder zijn eigen manier)
We willen allemaal de buit opblazen
(We willen allemaal de buit opblazen)
Daarvoor is het ieder zijn eigen schema (ieder zijn eigen schema)
Mam wilde dat we snel zouden doden
(Mam wilde dat we snel zouden doden)
Land loopt langs mijn huis
(land dat onder mijn huis draait)
Maar ik kan dood voor mijn stad
(maar ik kan Dood voor mijn stad)
OK Greenywood voelt als thuis
Het is de hand die het vers schrijft
Maar in waarheid mijn hart dat spreekt
Hoeveel broers heb ik weer gezien?
Toch zeiden we tot ziens
Bij de deuren ben ik te opgebrand
De OPJ kent mij als zijn zus
Te veel nachten bij de oppas
Ik ken de teef alleen al door de geur
Omdat ik een man van kleur ben
Ik ben aan de donkere kant gezet
De straat waar ik de verteller van ben
En ik laat het in elk geluid zien
Maar Punchline is eenvoudig en kort
Dankzij dat heb ik de lange arm
Buiten droom ik ervan om de baron te zijn
Toch ben ik wijs voor de Daron
Ik rende voor het laken
Ik realiseer me niet wat eruit komt
Het is de berekening die me zal dwingen mijn schat te delen
Geen vijand kan naar mijn huis komen
Geen condé kan mij ???
Niemand rapt zoals ik
Of wie komt er voor mama
Ik heb te veel tijd in de Hood doorgebracht
Van huis ben ik weg geweest
De straat laat sporen na
Moeder maakt zich zorgen over gezondheid
Maar maak je geen zorgen, ik weet waar ik ga herstellen
Ik hoef me niet al te veel zorgen te maken, daar zijn de SACEM-vitrines
Ik eindig voor het podium
(Te vreselijk, te vreselijk)
Ik hoef me niet al te veel zorgen te maken, daar zijn de SACEM-vitrines
Te vreselijk, te vreselijk
Ik hoef me niet al te veel zorgen te maken, daar zijn de SACEM-vitrines
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt