Summer Is Over - Dent May

I went out walking

And felt a cool wind

Upon my shoulder, I feel the air is getting colder

Memories of palm trees constantly haunt me

Cause where I’m going is lonely and it’s snowing

But this year I ain’t gonna shed a tear

Summer is over, I can’t believe its gone

The air is colder now but my bed is warm

I pass my old street covered in dead leaves

I’m growing older, my sunny days are over

I walk through town square, about that cool are

Well where I’m going, a colder wind is blowing

But this year I ain’t gonna shed a tear

Summer is over, I can’t believe its gone

The air is colder now but my bed is warm

Summer has ended, I can’t believe it’s through

Maybe this winter I will keep warm with you

Ik ging wandelen

En voelde een koele wind

Op mijn schouder voel ik dat de lucht kouder wordt

Herinneringen aan palmbomen achtervolgen me constant

Want waar ik heen ga is eenzaam en het sneeuwt

Maar dit jaar zal ik geen traan laten

De zomer is voorbij, ik kan niet geloven dat hij weg is

De lucht is nu kouder, maar mijn bed is warm

Ik passeer mijn oude straat bedekt met dode bladeren

Ik word ouder, mijn zonnige dagen zijn voorbij

Ik loop door het dorpsplein, over dat coole gebied

Waar ik heen ga, waait een koudere wind

Maar dit jaar zal ik geen traan laten

De zomer is voorbij, ik kan niet geloven dat hij weg is

De lucht is nu kouder, maar mijn bed is warm

De zomer is voorbij, ik kan niet geloven dat het voorbij is

Misschien blijf ik deze winter bij je warm